The Poodles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alive » de The Poodles.
Paroles
I don’t need no final destination
I don’t have a master plan
I don’t look for riches 'cause what I have learned
What I treasure are things that money just can’t buy
I just can’t buy
I’m alive! I’m alive!
Breathing, it’s wonderful
I’m alive, alive!
A feeling unstoppable
This is my way to magnify
The inconceivable gift of life
I’m alive! I’m alive!
I’m burning, burning, burning!
Some days the news just bring me down
I don’t say I’m always strong
But I’ll rise and pick the pieces up again
Go on, move on, up until the very end
The very end
I’m alive! I’m alive!
Breathing, it’s wonderful
I’m alive, alive!
A feeling unstoppable
This is my way to magnify
The inconceivable gift of life
I’m alive! So alive!
I’m burning, burning, burning!
I’m alive! I’m alive! So alive!
This is my way to magnify
The inconceivable gift of life
I’m alive! So alive!
I’m burning, burning, burning!
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin d'une destination finale
Je n'ai pas de plan directeur
Je ne cherche pas la richesse parce que ce que j'ai appris
Ce que je chéris ce sont des choses que l'argent ne peut tout simplement pas acheter
Je ne peux pas l'acheter
Je suis vivant! Je suis vivant!
Respirer, c'est merveilleux
Je suis vivant, vivant!
Un sentiment imparable
C'est ma façon de magnifier
Le don inconcevable de la vie
Je suis vivant! Je suis vivant!
Je suis la gravure, la gravure, la gravure!
Certains jours les nouvelles me font tomber
Je ne dis pas que je suis toujours forte
Mais je vais me lever et ramasser les morceaux à nouveau
Aller, aller de l'avant, jusqu'à la toute fin
À la fin
Je suis vivant! Je suis vivant!
Respirer, c'est merveilleux
Je suis vivant, vivant!
Un sentiment imparable
C'est ma façon de magnifier
Le don inconcevable de la vie
Je suis vivant! Tellement vivant!
Je suis la gravure, la gravure, la gravure!
Je suis vivant! Je suis vivant! Tellement vivant!
C'est ma façon de magnifier
Le don inconcevable de la vie
Je suis vivant! Tellement vivant!
Je suis la gravure, la gravure, la gravure!