The Pointer Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turned Up Too Late
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turned Up Too Late » de The Pointer Sisters.
Paroles
When you get inside my head
It just goes empty
With all that junk I been fed
You think I’d let you get me
Hey baby what are you blind
How long you been gone
I’m not the returning kind
I don’t need you to lean on
You come to me with eyes all watery
Do you believe I’ll fall in
Poor little thing so out of date
Now I can say your love has
Turned up too late
If you were the sun and moon
I’d still cloud over
Rain would still fall down too soon
And we would just grow colder
Hey baby I ain’t ashamed
Of being turned down
I hope you got the same strength
You’re gonna need it now
You come to me with eyes all watery
Do you believe I’ll fall in
Poor little thing so out of date
Now I can say your love has
Turned up too late
Love takes a toll on everyone baby
You’re gonna find out someday
It don’t feel too good
It don’t feel too great to tell you
It’s turned up too late
You come to me with eyes all watery
Do you believe I’ll fall in
Poor little thing so out of date
Now I can say your love has
Turned up too late
Now I can say your love has
Turned up too late
Turned up too late
Traduction des paroles
Quand tu seras dans ma tête
Il va juste vide
Avec tout ce bazar j'ai été nourri
Tu crois que je te laisserais m'avoir
Hey bébé, qu'êtes-vous aveugle
Combien de temps vous avez été allé
Je ne suis pas le genre de retour
Je n'ai pas besoin de vous pour se pencher sur
Vous venez à moi avec les yeux tous larmoyants
Croyez-vous que je vais tomber dans
Pauvre petite chose tellement démodée
Maintenant je peux dire que votre amour a
Trop tard
Si vous étiez le soleil et la lune
Je serais encore en nuage
La pluie tomberait encore trop tôt
Et nous ferions juste plus froid
Hé bébé, je n'est pas honte
D'être tourné vers le bas
J'espère que vous avez la même force
Tu vas en avoir besoin maintenant
Vous venez à moi avec les yeux tous larmoyants
Croyez-vous que je vais tomber dans
Pauvre petite chose tellement démodée
Maintenant je peux dire que votre amour a
Trop tard
L'amour prend un péage sur tout le monde bébé
Vous allez découvrir un jour
Il ne pas se sentir trop bon
Ça ne fait pas trop de bien de te le dire
C'est arrivé trop tard
Vous venez à moi avec les yeux tous larmoyants
Croyez-vous que je vais tomber dans
Pauvre petite chose tellement démodée
Maintenant je peux dire que votre amour a
Trop tard
Maintenant je peux dire que votre amour a
Trop tard
Trop tard