The Pointer Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreaming As One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreaming As One » de The Pointer Sisters.
Paroles
The morning dove singing
Her sweet lullaby
Her love is still thinking
Of how he replied
As I reach for you
You open your eyes
As if somehow you knew
The need in my life
As you always do Slowly you come
And though we sleep as two
We’re dreaming as one, dreaming as one
A child in his slumber
His world is at rest
I never wonder
Why I’m so blessed
As I lie with you
Awaking this day
I give my thoughts to you
I silently pray
That love will see us through
From darkness 'til dawn
Though we sleep as two
We’re dreaming as one, dreaming as one
Oh now baby, dreaming as one,
Oh yeah, dreaming as one
Oh it feels so good, it feels so good sometimes
Wake up in the morning, just to wake up in the morning
And find you here beside me I need you, baby, I need you, baby, oh yes
Oh it feels so good in the morning sometimes
Sometimes I just can’t keep from crying
Traduction des paroles
Le chant de la colombe du matin
Sa douce berceuse
Son amour est toujours en train de penser
De la façon dont il a répondu
Comme je l'ai portée pour vous
Vous ouvrez vos yeux
Comme si d'une certaine façon vous saviez
Le besoin dans ma vie
Comme vous le faites toujours Lentement, vous venez
Et bien que nous dormions comme deux
On rêve comme un, on rêve comme un
Un enfant dans son sommeil
Son monde est au repos
Je ne me demande jamais
Pourquoi je suis si béni
Comme je mens avec vous
Réveil à ce jour
Je donne mes pensées pour vous
Je prie silencieusement
Cet amour nous mènera à travers
De l'obscurité jusqu'à l'aube
Bien que nous dormions comme deux
On rêve comme un, on rêve comme un
Oh maintenant bébé, rêver comme un,
Oh oui, rêver comme un seul
Oh ça fait du bien, ça fait du bien parfois
Se réveiller le matin, juste pour vous réveiller le matin
Et vous trouver ici à côté de moi j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi, bébé, oh oui
Oh ça fait du bien le matin parfois
Parfois je ne peux pas m'empêcher de pleurer