The Plus Ones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nowhere To Go But Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nowhere To Go But Up » de The Plus Ones.
Paroles
Whoa, dear I’m heavy hearted
'Cause it’s very clear why we have parted
You said you’d miss me but you couldn’t stay
with so much I wouldn’t say
If I didn’t count on missing you too
Well then, now you know I do Whoa, now I never told you
Told you how it felt just to hold you
I may have neglected to make you aware
of how much I really care
In case that was something I need to prove
Well then, now you know I do So if you want to hear «I do»
Then only take me back to you again and I will say
this to you every day
Whoa, I hated expression
but I’d like to try to make a confession
There always was something I wanted to say
but I never found the way
So if I forgot to mention I love only you
Well then, now you know I do
Traduction des paroles
Waouh, chers je suis le cœur lourd
Parce qu'il est très clair pourquoi nous nous sommes séparés
Tu as dit que je te manquerais mais tu ne pouvais pas rester
avec tant de choses que je ne dirais pas
Si Je ne comptais pas te manquer aussi
Eh bien, maintenant vous savez que je fais Whoa, maintenant je ne vous ai jamais dit
Vous a dit comment il se sentait juste pour vous
J'ai peut-être négligé de vous informer
de combien je me soucie vraiment
Au cas où c'était quelque chose que je devais prouver
Eh bien, maintenant vous savez que je le fais si vous voulez entendre " je le fais»
Alors seulement me ramener à vous encore et je dirai
cela pour vous tous les jours
Je détestais l'expression
mais j'aimerais essayer de faire une confession
Il y avait toujours quelque chose que je voulais dire
mais je n'ai jamais trouvé le chemin
Donc si j'ai oublié de mentionner je n'aime que toi
Eh bien, maintenant vous savez que je le fais