The Plastic Constellations — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vicious Devotion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vicious Devotion » de The Plastic Constellations.
Paroles
Now this might sound one sides, and in a way it is
'Cause it’s just me right now looking back on prior instances
I hope this doesn’t lack the meaning I intend for
Or come across to strong and make things worse
I just think we could have been more, and still can
I mean I could give a lot more of me More effort, less struggle, and a little more honesty
Cause honestly, it’s time to man up,
I know you waited long enough
I let things rumble twice, the time I won’t jam up Still we’ve got issues, resolving is the key, obviously
But your philosophies I hope you know at times are hard for me I want to see, but that novelty wore thin and lost its touch
Somewhere along the way it lost us But I’m feeling better as the day goes by, still lacking motivation
And if patience ain’t your virtue, your mask it in concentration
Getting stronger, night comes on,
Not just going through the motions
Cause if jealousy’s our weak point baby,
Douse it with devotion
I’m trying to settle the score, you said you’d heard it before
And what’s more, I got the passion to change
But not the patience to stop
So when I said it was wrong I really meant it was not
And we’re not, and we can pick it up from where we left off
It’s summer trips to that airport, your soft lips
The nights are just too short
It’s cigarettes through the window, old Pogues tapes
Oh, where does the time go?
Traduction des paroles
Maintenant, cela peut sembler un côté, et d'une certaine manière, il est
Parce que c'est juste moi en ce moment en regardant en arrière sur les instances antérieures
J'espère que cela ne manque pas le sens que j'ai l'intention de
Ou venir à travers à fort et aggraver les choses
Je pense juste que nous aurions pu être plus, et peut encore
Je veux dire que je pourrais donner beaucoup plus de moi plus d'efforts, moins de lutte, et un peu plus d'honnêteté
Parce que honnêtement, il est temps de l'homme,
Je sais que tu as attendu assez longtemps
Je laisse les choses gronder deux fois, le temps que je ne vais pas brouiller encore nous avons des problèmes, Résoudre est la clé, évidemment
Mais vos philosophies, j'espère que vous savez parfois sont difficiles pour moi, je veux voir, mais cette nouveauté portait mince et a perdu son contact
Quelque part en cours de route, il nous a perdus, mais je me sens mieux au fil de la journée, toujours en manque de motivation
Et si la patience n'est pas ta vertu, tu la masques dans la concentration
Devenir plus fort, la nuit arrive,
Pas seulement en passant par les mouvements
Parce que si la jalousie est notre point faible bébé,
Arrosez le avec dévotion
J'essaie de régler le compte, tu as dit que tu l'avais déjà entendu
Et de plus, j'ai la passion de changer
Mais pas la patience d'arrêter
Donc quand j'ai dit que c'était mal je voulais vraiment dire que ce n'était pas le cas
Et nous ne le sommes pas, et nous pouvons le reprendre là où nous l'avons laissé
C'est des voyages d'été à cet aéroport, tes lèvres douces
Les nuits sont juste trop court
C'est des cigarettes par la fenêtre, de vieilles bandes de Pogues
Oh, où est passer le temps?