The Plastic Constellations — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sancho Panza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sancho Panza » de The Plastic Constellations.
Paroles
At first we started young and so thrilled we could burst
We swore we’d rescue each other if things got worse
We dreaded the fall and felt the open road call, prayed that tape deck would
work
A shared smile, a turn of the dial, the nights are just too short
Life starts to take you along for the ride
You tend to lose your control and stay home at night
That night we got the last call it changed us once and for all, stayed up reeling inside
200 miles, asleep on the tile, our lives are just too short
These are the places we’ve lived
These are the statements we give
These snapshots take it all in On an elm-lined street
So much more than a team
We got the fight and the steam
So much more than a team
Cause we’ve always known
You stop, drop, blow it up, stop drop and throw it away
We’ll never take ordinary
Stop drop, blow it up, stop drop and throw it away
There’s nothing worse than ordinary
Cut to the cold of Duluth in the night
Searching for something that felt just right
We danced on tables till dawn, came close to finding our song, woke up convinced of our might
300 miles, asleep in a pile, the nights are just too short
We keep on fightin' the bilge and the deep
Stay up late and face life with half our teeth
So others move on but we’re still keepin' on, living on much less sleep
A shared smile, a turn of the dial, our lives are just too short
Traduction des paroles
Au début nous avons commencé Jeune et si heureux que nous pourrions éclater
Nous avons juré de nous sauver si les choses empirent
Nous avons redouté la chute et senti l'appel de la route ouverte, prié que le pont de bande serait
travail
Un sourire partagé, un tour de cadran, les nuits sont trop courtes
La vie commence à vous emmener pour la balade
Vous avez tendance à perdre votre contrôle et rester à la maison la nuit
Cette nuit-là, nous avons reçu le dernier appel, il nous a changé une fois pour Toutes, est resté debout sous le choc à l'intérieur
200 miles, endormi sur la tuile, nos vies sont trop courtes
Ce sont les endroits où nous avons vécu
Ce sont les déclarations que nous donnons
Ces instantanés prennent tout dans une rue bordée d'Orme
Bien plus qu'une équipe
Nous avons le combat et la vapeur
Bien plus qu'une équipe
Parce que nous avons toujours connu
Vous arrêtez, déposez, faites sauter, arrêtez déposez et jetez-le
Nous ne prendrons jamais ordinaire
Arrêter de tomber, sauter, stop goutte, et de la jeter
Il n'y a rien de pire que l'ordinaire
Couper au froid de Duluth dans la nuit
La recherche de quelque chose qui se sentait juste
Nous avons dansé sur les tables jusqu'à l'aube, nous sommes proches de trouver notre chanson, Nous sommes réveillés convaincus de notre force
300 miles, endormi dans une pile, les nuits sont trop courtes
Nous continuons à lutter contre la cale et la profondeur
Restez debout tard et faites face à la vie avec la moitié de nos dents
Alors d'autres passent à autre chose, mais nous continuons à vivre avec beaucoup moins de sommeil
Un sourire partagé, un tour de cadran, nos vies sont juste trop court