The Plastic Constellations — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quixote
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quixote » de The Plastic Constellations.
Paroles
We didn’t need it in the first place
But to be defeated would be strange
We prepared for war and as the verse states:
The battlefield became the stage
The kick drum is an earthquake
And the typhoon is the bass
And the guitars will make the earth shake
And this song is the birthplace
We strapped on our armor
(Things ain’t as they seem)
'Cause TPC are men of honor
(Something's wrong with this scene)
The drums were getting louder
(And the wind blows up mean)
And we knew
(And the wind blows up mean)
They’d come out of the water
(Things ain’t as they seem)
The winds would churn for hours
(Something's wrong with this scene)
But TPC are men of honor
(And the wind blows up mean)
Yes it’s true
Now I’m not talking just to talk it
I keep my money where my mouth is
But lately it’s just a little too close to call it
I don’t know how they allow this
The rally cries became our rockets
The casualties were catastrophic
You think you’re shivering now
Just wait until the frost hits
We ain’t in Kansas and this sure as hell ain’t August
And the tornadoes slowly morphed into a moshpit
And the downpour worked its way back to the faucet drain
We thought it stopped but now we’re twisting in the toxic rain
And we can’t help but watch each other wash away
I don’t think we’re coming back but really that’s okay
We all seemed to thoroughly enjoy our crazy stay
We walked through life like it was one great big parade
We walked through life like Sancho Panza and Don Quixote
We used to want it, now we never want it back
We choose the gauntlet
We used to want it, now we never want it back
We’ll prove we’re honest
We used to want it, now we never want it back
We choose the gauntlet
We used to want it, now we never want it back
We’ll prove we’re honest
Traduction des paroles
Nous n'avons pas besoin de lui à la première place
Mais être vaincu serait étrange
Nous nous sommes préparés pour la guerre et comme le dit le verset:
Le champ de bataille est devenu la scène
La grosse caisse est un tremblement de terre
Et le typhon est la basse
Et les guitares feront trembler la terre
Et cette chanson est le lieu de naissance
Nous avons attaché notre armure
(Les choses ne sont pas comme elles semblent)
Parce que les TPC sont des hommes d'honneur
(Quelque chose ne va pas avec cette scène)
Les tambours devenaient plus forts
(Et le vent souffle moyenne)
Et nous savions
(Et le vent souffle moyenne)
Ils sortaient de l'eau
(Les choses ne sont pas comme elles semblent)
Les vents seraient désabonnement pendant des heures
(Quelque chose ne va pas avec cette scène)
Mais TPC sont des hommes d'honneur
(Et le vent souffle moyenne)
Oui c'est vrai
Maintenant je ne parle pas juste pour parler
Je garde mon argent où ma bouche est
Mais dernièrement c'est juste un peu trop proche pour l'appeler
Je ne sais pas comment ils permettent cela
Les cris de rassemblement sont devenus nos fusées
Les pertes ont été catastrophiques
Tu crois que tu frissonnes maintenant
Attendez que le gel frappe
On n'est pas au Kansas et ce n'est pas August
Et les tornades se sont lentement transformées en moshpit
Et l'averse a fait son chemin vers le drain du robinet
Nous pensions que ça s'arrêtait mais maintenant nous nous tordons sous la pluie toxique
Et on ne peut s'empêcher de se regarder se laver
Je ne pense pas qu'on revienne mais vraiment c'est bon
Nous avons tous semblé profiter pleinement de notre séjour fou
Nous avons traversé la vie comme un grand défilé
Nous avons traversé la vie comme Sancho Panza et Don Quichotte
Nous le voulions avant, maintenant nous ne voulons plus jamais le récupérer
Nous choisissons le gantelet
Nous le voulions avant, maintenant nous ne voulons plus jamais le récupérer
Nous prouverons que nous sommes honnêtes
Nous le voulions avant, maintenant nous ne voulons plus jamais le récupérer
Nous choisissons le gantelet
Nous le voulions avant, maintenant nous ne voulons plus jamais le récupérer
Nous prouverons que nous sommes honnêtes