The Plastic Constellations — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh No, Iowa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh No, Iowa » de The Plastic Constellations.
Paroles
We’re brushed back,
Entrapped in the contacts
I hate that feeling like we compromised
We hold back, another foot in the strap
'Cause what’s the difference
If we can’t even be satisfied
I know it seems a little tactless
But try sleeping while they’re creeping
Through your mattress
I don’t consider that rest
They says it’s lacking guidance
Still we got a sky’s the limit type of vibrance
But you keep it in silence
Congratulations, you just squeeze it 'till its life end
Control in the fine print
We’re crippled and tapped
One by one another foot in the strap
But right now we bust back, prepare for the impact
He walked up and said «Keep It on the down low
Keep it all good and subtle»
But every day’s a struggle to keep your nose clean
And outta trouble
I said «If it’s all the same to you
I’ll just keep on keepin' on»
Through rolled eyes he deadpanned
Another one gone to beat on
Wake up
Cause this is your ticket to the middle class
Translate
To your pen and mouth what you heard
Already knew in the past
What’s worse?
Losing once again or revolution for the very first time
Now forget you ever met us one drink at a time
Traduction des paroles
Nous sommes coiffés en arrière,
Pris au piège dans les contacts
Je déteste ce sentiment comme si nous avions compromis
Nous retenons, un autre pied dans la sangle
Parce que quelle est la différence
Si nous ne pouvons même pas être satisfaits
Je sais que ça semble un peu sans tact
Mais essayez de dormir pendant qu'ils rampent
À travers votre matelas
Je ne considère pas ce repos
Ils disent que ça manque de conseils
Pourtant nous avons un ciel est la limite type de vibrance
Mais vous le gardez en silence
Félicitations, vous le pressez jusqu'à la fin de sa vie
Contrôle dans les petits caractères
Nous sommes estropiés et sur écoute
L'un par l'autre pied dans la sangle
Mais en ce moment, nous nous préparons à l'impact
Il est monté et a dit " Gardez-le sur le bas bas
Gardez tout bon et subtil»
Mais chaque jour est une lutte pour garder votre nez propre
Et sortir de la difficulté
J'ai dit «Si c'est tout de même à vous
Je vais juste continuer à keepin' sur»
À travers les yeux roulés il s'est écroulé
Un autre parti à battre
Réveiller
Parce que c'est votre billet pour la classe moyenne
Traduire
À votre plume et à votre bouche ce que vous avez entendu
Déjà connu dans le passé
Ce qui est pire?
Perdre une fois de plus ou révolution pour la première fois
Maintenant oublie que tu nous as déjà rencontrés un verre à la fois