The Pink Spiders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sham On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sham On » de The Pink Spiders.
Paroles
She said, «I never really thought I’d need this»
I said, «My goal is to be cigarettes to you»
It might sound dangerous
But that just means it’s worth it
I said, «I wanna get the shakes out, lady»
She said, «You don’t know what you’re getting into, boy»
This is a story
Where the epilogue is endless
So c’mon, c’mon
Freak out (This audio survival)
Tune in and turn it out (This rock 'n' roll revival)
'Cause I know, I know, I know
You’re only pretty when you walk away
Yeah, yeah, sham on
We’ve got a problem, baby
Let’s get hip
I wanna be cool
But all that I can be is honest
And open up
To let the pain pour from the pen
So c’mon, c’mon
Freak out (This audio survival)
Tune in and turn it out (This rock 'n' roll revival)
'Cause I know, I know, I know
You’re only pretty when you walk away
Yeah, yeah, sham on
Sham on!
So c’mon, c’mon
Freak out (This audio survival)
Tune in and turn it out (This rock 'n' roll revival)
'Cause I know, I know, I know
You’re only pretty when you walk away
Yeah, yeah, sham on
Traduction des paroles
Elle a dit: "Je n'ai jamais vraiment pensé que j'aurais besoin de ça»
J'ai dit: "Mon but est d'être des cigarettes pour toi»
Cela peut sembler dangereux
Mais ça veut dire que ça vaut le coup
J'ai dit: «je veux sortir les secousses, Madame»
Elle a dit, «Vous ne savez pas ce que vous obtenez en, garçon»
C'est une histoire
Où l'épilogue est sans fin
Donc, allez, allez
Freak out (cette survie audio)
Syntonisez et éteignez-le (ce renouveau rock 'N' roll)
Parce que je sais, je sais, je sais
Vous n'êtes assez quand vous vous éloignez
Ouais, ouais, sham sur
On a un problème, bébé
Let's get hip
Je veux être cool
Mais tout ce que je peux être est honnête
Et ouvrir
Pour laisser la douleur couler du stylo
Donc, allez, allez
Freak out (cette survie audio)
Syntonisez et éteignez-le (ce renouveau rock 'N' roll)
Parce que je sais, je sais, je sais
Vous n'êtes assez quand vous vous éloignez
Ouais, ouais, sham sur
Sham sur!
Donc, allez, allez
Freak out (cette survie audio)
Syntonisez et éteignez-le (ce renouveau rock 'N' roll)
Parce que je sais, je sais, je sais
Vous n'êtes assez quand vous vous éloignez
Ouais, ouais, sham sur