The Pink Spiders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pull the Curtain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pull the Curtain » de The Pink Spiders.
Paroles
And even when I think I’ve said it all
I find a tragedy to break my fall
Cause everything I love is pain in motion
Its moving like a ticker tape parade
Continuing mistakes I’m glad I made
Cause everything that hurts converts to lyric
So please pull the curtain
It’s not a show
I’m feeling redundant and I think you should know
It’s over, It’s over
Without inspiration I’ve got nowhere to go
Stay closer, stay closer
And if the walls stop shaking say it like you mean it
Presented as the ministry of truth
A gospel of confusion sold in youth
You don’t even make sense and we know that you fake it
So please pull the curtain
It’s not a show
I’m feeling redundant and I think you should know
It’s over, It’s over
Without inspiration I’ve got nowhere to go
Stay closer, Stay closer
And if the walls stop shaking say it like you mean it
I put my heart on the line
But its not mandatory
You know why we fell apart
They don’t know half the story
I tried to work it all out but I was only dreaming
We took the show on the road I dragged you kicking screaming
I put my heart on the line
But its not mandatory
You know why we fell apart
They don’t know half the story
I just wanted to something better
So please pull the curtain
It’s not a show
I’m feeling redundant and I think you should know
It’s over, It’s over
Without inspiration I’ve got nowhere to go
Stay closer, Stay closer
And if the walls stop shaking say it like you mean it
Traduction des paroles
Et même quand je pense avoir tout dit
Je trouve une tragédie pour briser ma chute
Parce que tout ce que j'aime est la douleur en mouvement
Son mouvement comme une parade
Je suis content d'avoir fait des erreurs
Parce que tout ce qui fait mal se convertit en paroles
Merci donc de tirer le rideau
Ce n'est pas un spectacle
Je me sens redondant et je pense que vous devriez savoir
C'est fini, C'est fini
Sans inspiration je n'ai nulle part où aller
Restez plus près, restez plus près
Et si les murs cessent de trembler dites le comme vous le pensez
Présenté comme le ministère de la vérité
Un évangile de confusion vendu dans la jeunesse
Vous n'avez même pas de sens et nous savons que vous faites semblant
Merci donc de tirer le rideau
Ce n'est pas un spectacle
Je me sens redondant et je pense que vous devriez savoir
C'est fini, C'est fini
Sans inspiration je n'ai nulle part où aller
Restez plus près, restez plus près
Et si les murs cessent de trembler dites le comme vous le pensez
Je mets mon cœur en jeu
Mais ce n'est pas obligatoire
Tu sais pourquoi on s'est effondrés
Ils ne connaissent pas la moitié de l'histoire
J'ai essayé de tout résoudre mais je ne faisais que rêver
Nous avons pris le spectacle sur la route je vous ai traîné coups de pied en hurlant
Je mets mon cœur en jeu
Mais ce n'est pas obligatoire
Tu sais pourquoi on s'est effondrés
Ils ne connaissent pas la moitié de l'histoire
Je voulais juste quelque chose de mieux
Merci donc de tirer le rideau
Ce n'est pas un spectacle
Je me sens redondant et je pense que vous devriez savoir
C'est fini, C'est fini
Sans inspiration je n'ai nulle part où aller
Restez plus près, restez plus près
Et si les murs cessent de trembler dites le comme vous le pensez