The Pink Spiders — Paroles et traduction des paroles de la chanson How's This For Space?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How's This For Space? » de The Pink Spiders.
Paroles
Hey!
She whispers like a megaphone
Its less than subtle and it’s not quite love
Hey!
'Cause I can never be alone
Hey!
I asked for space and then she grabbed my shirt, and held me from the window
Hey!
How’s this for space?
Hey!
How’s this for space?
Hey!
I asked for space and then she grabbed my shirt, and held me from the window
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
But these battles need not swords
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
This open journal’s empty rhetoric, so par for the course
A target audience to cuddle with no guilt or remorse
You point and click and keep your distance, its the digital age
Up close in person is old-fashioned zero one is the rage
The wireless age has got its people on leashes
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
But these battles need not swords
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
But these battles need not swords
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Traduction des paroles
Hey!
Elle murmure comme un mégaphone
C'est moins que subtil et ce n'est pas tout à fait l'amour
Hey!
Parce que je ne peut jamais être seul
Hey!
J'ai demandé de l'espace, puis elle a attrapé ma chemise, et m'a tenu de la fenêtre
Hey!
Comment est-ce pour l'espace?
Hey!
Comment est-ce pour l'espace?
Hey!
J'ai demandé de l'espace, puis elle a attrapé ma chemise, et m'a tenu de la fenêtre
Alors coupez le signal s'il se nourrit toujours
Ce n'est pas un ordre, c'est une crise cardiaque
Comme les souvenirs de votre amour de terrain de jeu vous rattrapent, qui-oah
Mais ces batailles n'ont pas besoin d'épées
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
La rhétorique vide de ce journal ouvert, donc par pour le cours
Un public cible à câliner sans culpabilité ni remords
Vous pointez et cliquez et gardez vos distances, c'est l'ère numérique
De près en personne est à l'ancienne zéro un est la rage
L'ère du sans fil a mis ses gens en laisse
Alors coupez le signal s'il se nourrit toujours
Ce n'est pas un ordre, c'est une crise cardiaque
Comme les souvenirs de votre amour de terrain de jeu vous rattrapent, qui-oah
Alors coupez le signal s'il se nourrit toujours
Ce n'est pas un ordre, c'est une crise cardiaque
Comme les souvenirs de votre amour de terrain de jeu vous rattrapent, qui-oah
Mais ces batailles n'ont pas besoin d'épées
Alors coupez le signal s'il se nourrit toujours
Ce n'est pas un ordre, c'est une crise cardiaque
Comme les souvenirs de votre amour de terrain de jeu vous rattrapent, qui-oah
Alors coupez le signal s'il se nourrit toujours
Ce n'est pas un ordre, c'est une crise cardiaque
Comme les souvenirs de votre amour de terrain de jeu vous rattrapent, qui-oah
Mais ces batailles n'ont pas besoin d'épées
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!