The Pink Spiders — Paroles et traduction des paroles de la chanson All the Cool Girls Are Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All the Cool Girls Are Dead » de The Pink Spiders.
Paroles
I saw you standing in the front row shaking wide eyed catastrophe
Said you were looking for a boyfriend baby you’re wasting your time with me
Cause I don’t want to be the one that settles for the barrel of the gun
And we’re burnt out cause all the cool girls are dead
Yeah, we’re burnt out cause all the cool girls are dead
I heard you finally hit the concrete even streets have an aftertaste
You tried to get me in the backseat then passed out after second base
And I don’t want to be the one that settles for the barrel of the gun
We’re burnt out cause all the cool girls are dead
Yeah, we’re burnt out cause all the cool girls are dead
We’re burnt out cause all the cool girls are dead
Yeah, we’re burnt out cause all the cool girls are dead
All the cool girls are dead
All the pretty girls are dead
Traduction des paroles
Je vous ai vu debout au premier rang secouant la catastrophe aux yeux écarquillés
Il a dit que tu cherchais un petit ami bébé tu perds ton temps avec moi
Parce que je ne veux pas être celui qui se contente du canon de l'Arme
Et nous sommes brûlés parce que toutes les filles cool sont mortes
Ouais, on est brûlés parce que toutes les filles cool sont mortes
J'ai entendu dire que vous avez enfin frappé le béton même les rues ont un arrière goût
Vous avez essayé de me mettre sur la banquette arrière puis vous vous êtes évanoui après la deuxième base
Et je ne veux pas être celui qui se contente du canon de l'Arme
Nous sommes brûlés parce que toutes les filles cool sont mortes
Ouais, on est brûlés parce que toutes les filles cool sont mortes
Nous sommes brûlés parce que toutes les filles cool sont mortes
Ouais, on est brûlés parce que toutes les filles cool sont mortes
Toutes les filles cool sont mortes
Toutes les jolies filles sont mortes