The Pine Box Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson When the Moon Moves the Waters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When the Moon Moves the Waters » de The Pine Box Boys.
Paroles
When the sun is bright and warm you might perceive my form and it’ll make you
shutter
But you’re like to conclude that I’m a fool and I’m as lazy as a river
But the sun is setting soon and it’ll be time for the moon to move the waters
One look into my eyes and a wise man would lock up his daughters
And I’ve seen into the hearts of all the men and these parts, and they are
yeller
And I swear by my beard that I’m the man that you all feared and I’m a killer
Some killings, never solved, did revolve around Mobile, Alabama
And others followed too, a trail that vipered through into Louisiana
But every single one was a lot of fun, as best as I remember
I can see it in my dreams, the ones that didn’t scream were the first ones I
dismembered
But the instant of the kill lost its thrill and I could no longer bother
And on the surface I am still, but I will kill when the moon moves the waters
I’ve traveled all around South with secrets in my mouth
I come and take away your lives, and rob you of your wives
I’ll whisper secrets into her ear until I let her go
And watch her sink into the stinking Gulf of Mexico
When I was very young, I spoke in tongues and I slept out in the rain
And though my family won’t admit it, I was committed to a home for the insane
Somewhere in time and space I’ll have to face those who fell to my fury
As you can clearly tell, I’m bound for Hell, but that don’t make me worried
Yeah, 'cause I’m from Arkansas, and my pa says that Hell ain’t much hotter
Everything is fine until the next time the moon moves the waters
Traduction des paroles
Quand le soleil est brillant et chaud vous pourriez percevoir ma forme et il vous fera
obturateur
Mais vous êtes à conclure que je suis un imbécile et je suis paresseux comme une rivière
Mais le soleil se couche bientôt et il sera temps pour la lune de déplacer les eaux
Un regard dans Mes yeux et un homme sage enfermerait ses filles
Et j'ai vu dans le cœur de tous les hommes et de ces parties, et ils sont
hurleur
Et je jure par ma barbe que je suis l'homme que vous craigniez tous et que je suis un tueur
Certains meurtres, jamais résolus, tournaient autour de Mobile, Alabama
Et d'autres ont suivi aussi, une piste qui a traversé la Louisiane
Mais chacun était très amusant, du mieux que je me souvienne
Je peux le voir dans mes rêves, ceux qui n'ont pas crié étaient les premiers que je
démembré
Mais l'instant de la mort a perdu son frisson et je ne pouvais plus déranger
Et à la surface je suis immobile, mais je tuerai quand la Lune déplacera les eaux
J'ai voyagé dans le Sud avec des secrets dans la bouche
Je viens te prendre la vie et te voler tes femmes
Je lui murmurerai des secrets jusqu'à ce que je la laisse partir
Et la regarder s'enfoncer dans le Golfe puant du Mexique
Quand j'étais très jeune, je parlais en langues et je dormais sous la pluie
Et bien que ma famille ne l'admette pas, j'ai été engagé dans une maison pour les fous
Quelque part dans le temps et l'espace je vais devoir faire face à ceux qui sont tombés dans ma fureur
Comme vous pouvez le dire clairement, je suis lié à L'Enfer, mais cela ne me fait pas peur
Ouais, parce que je suis de L'Arkansas, et mon père dit que L'enfer n'est pas beaucoup plus chaud
Tout va bien jusqu'à la prochaine fois que la Lune déplace les eaux