The Pine Box Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson West Memphis Daddy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « West Memphis Daddy » de The Pine Box Boys.
Paroles
She’s out of range
Yeah, and I can’t shoot that far, she could be on Mars and nothing else would
change
I could tie her to a tree right next to me and heck, you’d think I had the mange
But, you know, she’d rather be in Gay Paree than on this West Memphis grange
(Pick it, Possum)
I dug a hole
You know I dug it plenty deep but in my sleep I dreamed it swallowed up my soul
To my love I did demand she give her hand And she lift me from the mold
She gave me No. 9 instead and said we’d wed when I’d made diamonds of that coal
I need a drink
Yeah, to gather up my wits, I need a Schlitz and a little time to think
If she finds someone to tell, I pay Hell -- and they’ll slap me in the clink
But if she makes it to the train, she’ll be in Spain just as quick as I can
blink
Traduction des paroles
Elle est hors de portée
Ouais, Et je ne peux pas tirer si loin, elle pourrait être sur Mars et rien d'autre ne le ferait
changement
Je pourrais l'attacher à un arbre juste à côté de moi et diable, vous penseriez que j'avais la gale
Mais, tu sais, elle préfère être en Gay Paree que dans cette grange de West Memphis
(Chercher, Possum)
J'ai creusé un trou
Tu Sais Je l'ai creusé beaucoup de profondeur mais dans mon sommeil j'ai rêvé qu'il engloutissait mon âme
À mon amour j'ai demandé qu'elle donne sa main et elle me lève du moule
Elle m'a donné le numéro 9 à la place et a dit que nous nous marierions quand j'aurais fait des diamants de ce charbon
J'ai besoin d'un verre
Ouais, pour rassembler mes esprits, j'ai besoin d'un Schlitz et un peu de temps pour réfléchir
Si elle trouve quelqu'un à dire, je paie L'enfer - et ils me gifler dans le clin d'oeil
Mais si elle arrive au train, elle sera en Espagne aussi vite que je peux
clignoter