The Pine Box Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hateful Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hateful Thing » de The Pine Box Boys.
Paroles
About twenty times a day
I forget to call your name
And though nobody answers back
I keep hollering just the same
It makes me crazy
And paranoid and Lord I keep on crying
I’d be fine it weren’t for
That thing buried 'neath the floor
That keeps on lying
When I try to go to bed
I hear that voice within my head
Still saying that she’s hungry
Still waiting to be fed
It makes me sleepless
And feisty and Christ it makes me worried
And I’ll be headed for the door
If that thing makes it through the floor
And won’t stay buried
When the day comes to an end
That’s when the hateful thing begins
She’s saying that I killed someone
And I might do it again
But I think she’s lying
Yeah, but I can’t tell and hell that really frets me
And now that bloody bag of gore
That I see crawling across the floor
Has come to get me
Traduction des paroles
Environ vingt fois par jour
J'ai oublier d'appeler votre nom
Et bien que personne ne répond
Je continue à crier tout de même
Elle me rend fou
Et paranoïaque et Seigneur je continue à pleurer
Je serais fin, il n'y avait pas
Cette chose enterrée près du sol
Qui les maintient sur le mensonge
Quand j'essaie d'aller au lit
J'entends des voix dans ma tête
Toujours en disant qu'elle a faim
Toujours en attente d'être nourri
Ça me rend insomnie
Et fougueuse et le Christ il me rend inquiet
Et je me dirigerai vers la porte
Si cette chose passe par le sol
Et ne restera pas enterré
Quand le jour se termine
C'est là que la chose haineuse commence
Elle dit que j'ai tué quelqu'un
Et je pourrais le faire à nouveau
Mais je pense qu'elle ment
Ouais, mais je ne peux pas le dire et l'enfer qui me dérange vraiment
Et maintenant ce sac sanglant de gore
Que je vois ramper à travers le sol
A venir pour moi