The Pine Box Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skin and Bones Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skin and Bones Lady » de The Pine Box Boys.
Paroles
There was an old lady all skin and bones, mm-hmm
And to the church she did go, mm-hmm
She came upon an old church stile
And she stopped to rest a little while, mm-hmm
And she came upon an old church door
And she stopped to rest a little more
She looked up, she looked down
And she spied a corpse upon the ground, mm-hmm
And from the crown to the chin
The worms crept out and the worms crept in, mm-hmm
And the lady to the preacher said, mm-hmm
«Will I be so when I am dead?»
And the preacher to the lady said, mm-hmm
«You will be so when you are dead,» mm-hmm
Traduction des paroles
Il y avait une vieille dame toute la peau et les os, mm-hmm
Et à l'église elle est allée, mm-hmm
Elle est venue sur une vieille église stile
Et elle s'est arrêtée pour se reposer un peu, mm-hmm
Et elle est venue sur une vieille porte de l'Église
Et elle s'arrêta pour se reposer un peu plus
Elle leva les yeux, elle baissa les yeux
Et elle a espionné un cadavre sur le sol, mm-hmm
Et de la couronne au menton
Les vers rampaient et les vers désespérés, mm-hmm
Et la dame au prédicateur a dit, mm-hmm
"Serai-je ainsi quand je serai mort?»
Et le prédicateur à la dame a dit, mm-hmm
"Tu le seras quand tu seras mort," mm-hmm