The Pine Box Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arkansas Killing Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arkansas Killing Time » de The Pine Box Boys.
Paroles
Fare thee well, for it’s Arkansas killing time, and
This time of year is a favorite of mine
We’ll vanish like mist when it’s Arkansas killing time, and
Life on the road suits us fine
There’s bad men who gather to prey
On travelers who’ve wandered astray
And it’s lonely to be so far from home
When with strangers you’ve chosen to roam
Fare thee well, for it’s Arkansas killing time, I’m
Glad you and yours chose to travel with mine
But my watch says it’s Arkansas killing time —
It seems like yours have left you behind
I love to be here in the fall
In the hills where the coyote calls
And you know that your tracks won’t be found
For the leaves fall and cover the ground
Fare thee well, for it’s Arkansas killing time, I
Already feel like I’m getting behind
But my watch says it’s Arkansas killing time
You can’t see the sun for the pines
Fare thee well, for it’s Arkansas killing time, and
This time of year is a favorite of mine
We’ll vanish like mist when it’s Arkansas killing time
Life on the road suits us fine
Take comfort in this guarantee
One day they will catch up to me
And you know that they’ll put me away
In a grave dug in Arkansas clay
But for now it’s Arkansas killing time
Now we’s drunk on power and wine
Give up a cheer for Arkansas killing time
And put your Yankee hand in mine
Traduction des paroles
Adieu, car C'est L'Arkansas qui tue le temps, et
Cette période de l'année est un de mes préférés
Nous disparaîtrons comme de la brume quand L'Arkansas tuera le temps, et
La vie sur la route nous convient bien
Il y a des méchants qui se rassemblent pour s'en prendre
Sur les voyageurs qui se sont égarés
Et c'est seul d'être si loin de chez soi
Quand avec des étrangers vous avez choisi d'errer
Au revoir, car C'est le temps de tuer L'Arkansas, je suis
Content que vous et le vôtre ayez choisi de voyager avec le mien
Mais ma montre dit que C'est L'Arkansas qui tue le temps —
Il semble que le vôtre vous a laissé derrière
J'aime être ici à l'automne
Dans les collines où le coyote appelle
Et vous savez que vos traces ne seront pas trouvées
Pour les feuilles tombent et couvrent le sol
Adieu, car C'est L'Arkansas qui tue le temps, je
Déjà l'impression que je suis derrière
Mais ma montre dit que C'est L'Arkansas qui tue le temps
Vous ne pouvez pas voir le soleil pour les Pins
Adieu, car C'est L'Arkansas qui tue le temps, et
Cette période de l'année est un de mes préférés
Nous disparaîtrons comme de la brume quand L'Arkansas tuera le temps
La vie sur la route nous convient bien
Prenez le confort dans cette garantie
Un jour ils me rattraperont
Et vous savez qu'ils vont me mettre à l'écart
Dans une tombe creusée dans l'argile de L'Arkansas
Mais pour L'instant C'est L'Arkansas qui tue le temps
Maintenant on est bourrés de puissance et de vin
Abandonnez une acclamation pour Arkansas tuer le temps
Et mets ta main Yankee dans la mienne