The Pigeon Detectives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Day and Month
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Day and Month » de The Pigeon Detectives.
Paroles
I’ve seen the sunrise, seen the snow in winter,
I’ve been so tired that I forgot the day I’m on.
I never thought that it would happen to you
If it was only the one time, only the one time.
Are you waiting for a chance?
You know that I wanna take you out
And I’ve been waiting a long time,
No one’s looking for you.
You know that I wanna take you out
And I’ve been waiting a long time,
No one’s looking for you.
I’ve seen the leaves turn, I watched the rain at night
I feel so tired, but I can’t wait to say your name.
I never thought it will be up to you
To make this only the one time, only the one time
Are you waiting for a chance?
You know that I wanna take you out
And I’ve been waiting a long time,
No one’s looking for you.
You know that I wanna take you out
And I’ve been waiting a long time,
No one’s looking for you.
You got something, everybody knows now
You got something, everybody knows it’s true.
You got something, everybody knows now,
Everybody knows now, everybody knows.
You know that I wanna take you out
And I’ve been waiting a long time,
No one’s looking for you.
You know that I wanna take you out
And I’ve been waiting a long time,
No one’s looking for you.
Traduction des paroles
J'ai vu le lever du soleil, vu la neige en hiver,
J'ai été si fatigué que j'ai oublié le jour où je suis.
Je n'aurais jamais pensé que ça t'arriverait
Si c'était seulement une fois, seulement une fois.
Êtes-vous en attente d'une chance?
Vous savez que j'ai envie de vous prendre
Et j'ai été en attente d'un long temps,
Personne n'est à la recherche pour vous.
Vous savez que j'ai envie de vous prendre
Et j'ai été en attente d'un long temps,
Personne n'est à la recherche pour vous.
J'ai vu les feuilles tourner, j'ai regardé la pluie la nuit
Je me sens si fatiguée, mais j'ai hâte de dire ton nom.
Je ne pensais pas que ce serait à vous de décider
Pour faire cela seulement une fois, seulement une fois
Êtes-vous en attente d'une chance?
Vous savez que j'ai envie de vous prendre
Et j'ai été en attente d'un long temps,
Personne n'est à la recherche pour vous.
Vous savez que j'ai envie de vous prendre
Et j'ai été en attente d'un long temps,
Personne n'est à la recherche pour vous.
Vous avez quelque chose, tout le monde le sait maintenant
Tu as quelque chose, tout le monde sait que c'est vrai.
Vous avez quelque chose, tout le monde le sait maintenant,
Tout le monde sait maintenant, tout le monde sait.
Vous savez que j'ai envie de vous prendre
Et j'ai été en attente d'un long temps,
Personne n'est à la recherche pour vous.
Vous savez que j'ai envie de vous prendre
Et j'ai été en attente d'un long temps,
Personne n'est à la recherche pour vous.