The Pica Beats — Paroles et traduction des paroles de la chanson beating back the claws of the cold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « beating back the claws of the cold » de The Pica Beats.
Paroles
as the rug rolls down all the worldly troubles become muffled
just a few minutes more they’ll suffocate
as she leads your feet down a winding path not soon forgotten
you’ll wonder how it got so late
but not enough to curse all the soil lost where the path is beaten
that soil learned to to contemplate
as the bus cuts curbs takes down a dozen aunts and uncles
only concrete will care when they call
and if their mouth has a lit cigarette the burning ash will find it’s way to heaven
and its descendants they are all acid rain
and though the clouds spit fire every once in a while I’ll be catching
a glimpse I’ll pretend is sleet and snow
and if the boat backs up it’ll wonder what has plagued like such an anchor
they’ll find that they had sunk long ago
where would you prefer that I go — where would you prefer I go part of change is more than coins…
part of me would rather not learn
part of the body is the bone…
part of birth is leaving home
part of keeping colors old… is beating back the claws of the cold
Traduction des paroles
comme le tapis roule vers le bas tous les problèmes du monde deviennent étouffés
encore quelques minutes ils suffoqueront
comme elle mène vos pieds sur un chemin sinueux pas oublié de sitôt
vous vous demanderez comment il est arrivé si tard
mais pas assez pour maudire tout le sol perdu où le chemin est battu
ce sol a appris à contempler
comme le bus coupe les bordures prend une douzaine de tantes et oncles
seul le béton se souciera quand ils appellent
et si leur bouche a une cigarette allumée les cendres brûlantes trouveront leur chemin vers le ciel
et ses descendants ils sont tous des pluies acides
et bien que les nuages crachent du feu de temps en temps je vais attraper
un aperçu que je prétendrai est le grésil et la neige
et si le bateau recule il se demandera ce qui a sévi comme une telle ancre
ils découvriront qu'ils avaient coulé il y a longtemps
où préféreriez-vous que j'aille-où préféreriez-vous que j'aille une partie du changement est plus que des pièces de monnaie…
une partie de moi préférerait ne pas apprendre
une partie du corps est l'OS…
une partie de la naissance quitte la maison
une partie de garder les couleurs vieux ... est de battre les griffes du froid