The Petit Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson 99 Lives
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 99 Lives » de The Petit Project.
Paroles
Time for another video game analogy
She wins, flawless victory, fatality
Eyes locked on the pretty girl of the party
Insert my coins now
Yo, let’s get this party started right
Slide up to the girl with perfect timing
She smiles at somebody just behind me
Mind locks when I go to say the perfect line
She passes me by
Denied
Let me try this all again
You’ve gotta be, an enemy
Like Wario or Dr. Wiley
I’m learning from mistakes I’ve made each time I die
I’m fine, I’ll retry
You’ve gotta be, an enemy
Like Wario or Dr. Wiley
You’re the princess and last boss at the same time
I got shot down and I’ll try it again
I’ve entered my code and now I’ve got 99 lives
I need (I need)
A strategy guide to get me (get me)
To the other side of this drawbridge
And pull it out from your feet
And make you fall in love with me
Timing is key
I’ll make you fall in love with me
You’ve gotta be, an enemy
Like Wario or Dr. Wiley
I’m learning from mistakes I’ve made each time I die
I’m fine, I’ll retry
You’ve gotta be, an enemy
Like Wario or Dr. Wiley
You’re the princess and last boss at the same time
I got shot down but I’ll try it again
I’ve entered my code and now I’ve got 99 lives
Up, up, down, down, left, right, left, right, B, A, select, start
Now I’ll play you all night
You’ve gotta be, an enemy
Like Wario or Dr. Wiley
I’m learning from mistakes I’ve made each time I die
I’m fine, I’ll retry
You’ve gotta be, an enemy
Like Wario or Dr. Wiley
You’re the princess and last boss at the same time
I got shot down but I’ll try it again
I’ve entered my code and now I’ve got 99 lives
Traduction des paroles
Temps pour une autre analogie de jeu vidéo
Elle gagne, victoire sans faille, fatalité
Les yeux fermés sur la jolie fille de la fête
Insérez mes pièces maintenant
Yo, faisons bien commencer la fête
Glissez jusqu'à la fille avec un timing parfait
Elle sourit à quelqu'un juste derrière moi
L'esprit se verrouille quand je vais dire la ligne parfaite
Elle me passe par
Refusé
Laissez moi essayer tout cela à nouveau
Tu dois être un ennemi
Comme Wario ou le Dr Wiley
J'apprends des erreurs que j'ai faites chaque fois que je meurs
Je vais bien, je vais réessayer
Tu dois être un ennemi
Comme Wario ou le Dr Wiley
Vous êtes la princesse et le dernier patron en même temps
J'ai été abattu et je vais réessayer
J'ai entré mon code et maintenant j'ai 99 vies
J'ai besoin (j'ai besoin)
Un guide de stratégie pour me faire (me)
De l'autre côté de ce pont-levis
Et retirez le de vos pieds
Et te faire tomber amoureux de moi
Le Timing est la clé
Je vais vous faire tomber en amour avec moi
Tu dois être un ennemi
Comme Wario ou le Dr Wiley
J'apprends des erreurs que j'ai faites chaque fois que je meurs
Je vais bien, je vais réessayer
Tu dois être un ennemi
Comme Wario ou le Dr Wiley
Vous êtes la princesse et le dernier patron en même temps
J'ai été abattu mais je vais réessayer
J'ai entré mon code et maintenant j'ai 99 vies
Haut, haut, bas, bas, gauche, droite, gauche, droite, B, A, select, start
Maintenant je vais te jouer toute la nuit
Tu dois être un ennemi
Comme Wario ou le Dr Wiley
J'apprends des erreurs que j'ai faites chaque fois que je meurs
Je vais bien, je vais réessayer
Tu dois être un ennemi
Comme Wario ou le Dr Wiley
Vous êtes la princesse et le dernier patron en même temps
J'ai été abattu mais je vais réessayer
J'ai entré mon code et maintenant j'ai 99 vies