The Perfect Victim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Go » de The Perfect Victim.
Paroles
She said to me, «This is my life.»
And I heard it all so clear
Every day we deal with strife
Hoping hurt will disappear
And I’d give all that I could
To make her ugly dreams turn good
And to save her from herself
Before she hurts somebody else
This is over tonight
This is over tonight
Let it go
(Let it go)
Swinging shadows through the night
Hiding from the morning light
Everything that you need
That makes your soul bleed
I hope it’s not too late
If you have lost your mind
It’s not that hard to find
You just need a twist of fate
So the story still remains
Your still dealing with your pain
You feel like you lost your mind
Fighting hard against the grain
Don’t waste your time standing around
Pull your head out of the clouds
And just leave the past behind
Who knows what you’re gonna find?
This is over tonight
This is over tonight
Let it go
(Let it go)
Swinging shadows through the night
Hiding from the morning light
Everything that you need
That makes your soul bleed
I hope it’s not too late
If you have lost your mind
It’s not that hard to find
You just need a twist of fate
This is over tonight
Let it go Everything that you need
That makes your soul bleed
I hope it’s not too late
If you have lost your mind
It’s not that hard to find
You just need a twist of fate
Traduction des paroles
Elle m'a dit: «C'est ma vie.»
Et j'ai entendu tout cela si clair
Chaque jour nous faisons face à des conflits
En espérant que le mal disparaîtra
Et je donnerais tout ce que je pouvais
Pour que ses rêves laids tournent bien
Et pour la sauver d'elle-même
Avant qu'elle ne blesse quelqu'un d'autre
C'est sur ce soir
C'est sur ce soir
Le laisser aller
(Laisser aller)
Balancer les ombres à travers la nuit
Se cacher de la lumière du matin
Tout ce que vous avez besoin
Ça fait saigner ton âme
J'espère qu'il n'est pas trop tard
Si vous avez perdu votre esprit
Il n'est pas difficile à trouver
Vous avez juste besoin d'une torsion du destin
Donc l'histoire reste encore
Tu fais toujours face à ta douleur
Vous vous sentez comme vous avez perdu votre esprit
Se battre dur contre le grain
Ne perdez pas votre temps à rester debout
Tirez votre tête hors des nuages
Et laissez le passé derrière vous
Qui sait ce que tu vas trouver?
C'est sur ce soir
C'est sur ce soir
Le laisser aller
(Laisser aller)
Balancer les ombres à travers la nuit
Se cacher de la lumière du matin
Tout ce que vous avez besoin
Ça fait saigner ton âme
J'espère qu'il n'est pas trop tard
Si vous avez perdu votre esprit
Il n'est pas difficile à trouver
Vous avez juste besoin d'une torsion du destin
C'est sur ce soir
Laissez aller tout ce dont vous avez besoin
Ça fait saigner ton âme
J'espère qu'il n'est pas trop tard
Si vous avez perdu votre esprit
Il n'est pas difficile à trouver
Vous avez juste besoin d'une torsion du destin