The Perfect Victim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dream Awake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dream Awake » de The Perfect Victim.
Paroles
A haunting dream at night
As thoughts of you invade
It’s like you drag me off
Into a darker raid
I know that when I will awake, you’ll go…
And I feel so alone and empty
Buried myself in the memories
Of a life I lived in yesterday
Now it’s over, I’m over it, I’ll forget
This feels so real to me As I have stayed asleep
The ghost of you remains
My heart begins to bleed
Then shows
That I am wide awake for sure
And I feel so alone and empty
Buried myself in the memories
Of a life I lived in yesterday
Now it’s over, I’m over it, I’ll forget
Come, take my hand and carry on We’ll turn these pages till they’re gone
And I feel so alone and empty
Buried myself in the memories
Of a life I lived in yesterday
Now it’s over, I’m over it, I’ll forget…
Traduction des paroles
Un rêve obsédant la nuit
Comme les pensées de vous envahissent
C'est comme si tu me traînais
Dans un raid plus sombre
Je sais que quand je vais éveillé, vous allez…
Et je me sens si seule et vide
Je me suis enterré dans les souvenirs
D'une vie dans laquelle j'ai vécu hier
Maintenant c'est fini, j'en ai fini, j'oublierai
Cela me semble si réel que je suis resté endormi
L'esprit reste
Mon cœur commence à saigner
Alors montre
Que je suis éveillé pour assurer
Et je me sens si seule et vide
Je me suis enterré dans les souvenirs
D'une vie dans laquelle j'ai vécu hier
Maintenant c'est fini, j'en ai fini, j'oublierai
Venez, prenez ma main et continuez, nous tournerons ces pages jusqu'à ce qu'elles soient parties
Et je me sens si seule et vide
Je me suis enterré dans les souvenirs
D'une vie dans laquelle j'ai vécu hier
Maintenant c'est fini, j'en ai fini, j'oublierai…