The People Now — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hong Kong Time Bomb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hong Kong Time Bomb » de The People Now.
Paroles
I can live a million live far from your indifference
And walk on the edge of this razor blade that’s cutting even deeper
There were times of resistance: a battle raging, desperate
Of sentimental coming, genocide
The truth will ring louder
«Note bene, crimen falsi…»
It was over
Right from the very, very start
The key is to keep it together when we’ve
Fallen apart
«Note bene, corpus vile…»
At once to listen twice to learn
Of choosing to choose which side
Of once the flame and twice the burn
And having to choose to decide
Dedicated to my Love
Motivated by my Lust
Growing colder
Right from the very, very heart
Spiraling out of control until the
Inevitable
I’d lie to me just for you
Take me as I am
Take me as I am
«Note bene, hoc est verum.»
Breaking me down once again
— Joy comes from choosing within —
Traduction des paroles
Je peux vivre un million vivre loin de votre indifférence
Et marchez sur le bord de cette lame de rasoir qui coupe encore plus profondément
Il y avait des moments de résistance: une bataille qui faisait rage, désespérée
De la venue sentimentale, génocide
La vérité sonnera plus fort
«Nota bene, crimen falsi…»
Il était plus de
Dès le tout début
La clé est de garder ensemble quand nous avons
Effondré
«Nota bene, corpus vile…»
À la fois écouter deux fois apprendre
De choisir de choisir de quel côté
Une fois la flamme et deux fois la brûlure
Et avoir à choisir de décider
Dédié à mon amour
Motivé par mon désir
Se refroidit
Droit du très, très coeur
Spirale hors de contrôle jusqu'à ce que le
Inévitable
Je mentirais juste pour toi
Prends moi comme je suis
Prends moi comme je suis
«Nota bene, hoc est, verum.»
Me briser encore une fois
- La joie vient du choix intérieur —