The Peak Show — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's rain » de The Peak Show.
Paroles
Get Me Out
you know, this isn’t how I usually am
I’ll make it up to you
in some not-so-desperate time
It’s ridiculous, though possibly
I am scared of my own jealousy
which is sure to place a hurdle on my track
Everything is right as rain, but it’s rain…
If I tone my legs in waterfalls,
& I bathe my skin in the royal salts,
maybe then I’ll have the strength to make the jump
If I tie my Nikes really tight
and I teach my goldfish to help me fight,
maybe then I won’t feel so alone
Everything is right as rain, but it’s rain…
Everything is clear as day, but it’s rain…
I gotta cough up my pride until the morning comes,
only then I’ll realise I’m the runner up…
baby, you know that the trick is just to breathe…
Everything is right as rain, but it’s still rain…
It keeps me up at night, and if you really want to know everything ???
Everything is right as rain, but it’s rain…
She got a suntan, she got cancer
She told me lies, she was a dancer
He ate the MSG, He got cancer
Too much driving, we got CANCER
Traduction des paroles
Sortez-Moi
tu sais, ce n'est pas comme ça que je suis habituellement
Je vais le faire jusqu'à vous
dans un temps pas si désespéré
C'est ridicule, mais peut-être
J'ai peur de ma propre jalousie
ce qui est sûr de placer un obstacle sur ma piste
Tout va bien comme la pluie, mais c'est la pluie…
Si je tonifie mes jambes dans les cascades,
& Je baigne ma peau dans les sels royaux,
peut être que j'aurai la force de faire le saut
Si j'attache mes Nikes vraiment serré
et j'apprends à mon poisson rouge à m'aider à me battre,
peut être que je ne me sentirai pas si seule
Tout va bien comme la pluie, mais c'est la pluie…
Tout est clair comme le jour, mais il pleut…
Je dois cracher ma fierté jusqu'au matin,
alors seulement je réaliserai que je suis le deuxième…
bébé, tu sais que le truc c'est juste de respirer…
Tout va bien comme la pluie, mais c'est toujours la pluie…
Ça me tient debout la nuit, et si tu veux vraiment tout savoir ???
Tout va bien comme la pluie, mais c'est la pluie…
Elle a eu un bronzage, elle a eu un cancer
Elle m'a dit des mensonges, elle était danseuse
Il a mangé le MSG, il a eu un cancer
Trop de conduite, on a un CANCER