The Paul McKenna Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indiana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indiana » de The Paul McKenna Band.
Paroles
Fair thee well now Indiana
Your green land has been good to me
there I traveled and there I settled
and there I raised up my family
but the cord has never severed
and the longing each day has grown
so tomorrow, I’ll be leaving
for the land I call my home
All my friends
Say I’m crazy
going back to such poverty
jkl; ljkl;
slowly seen as
the land of oportunity
but the red deer runs so clearly
and the heron slowly flies
these are treasures from my homeland
all your money
could never buy
As our ship lies
in the harbor
and I look back on to your shores
I feel sadness
that I’m leaving
your green land forever more
as our ship lies on the ocean
and each day we’re at the sea
all the memories I’ve had for years now
growing nearer to reality
but the cord has never severed
and the longing each day has grown
So tomorrow
I’ll be leaving
for the land
I call my home
Traduction des paroles
Eh bien maintenant Indiana
Votre terre verte a été bonne pour moi
là j'ai voyagé et là je me suis installé
et là, j'ai soulevé ma famille
mais le cordon ne s'est jamais coupé
et le désir chaque jour a augmenté
donc, demain, je vais quitter
pour la terre que j'appelle ma maison
Tous mes amis
Dis que je suis fou
revenir à une telle pauvreté
jkl; ljkl;
lentement vu comme
la terre de oportunité
mais le cerf rouge fonctionne si clairement
et le héron vole lentement
ce sont des trésors de ma patrie
tout votre argent
ne pouvait jamais acheter
Comme notre navire se trouve
dans le port
et je regarde en arrière sur vos côtes
Je ressens de la tristesse
que je vais la laisser
votre terre verte pour toujours plus
comme notre navire se trouve sur l'océan
et chaque jour nous sommes à la mer
tous les souvenirs que j'ai depuis des années
de croissance plus proche de la réalité
mais le cordon ne s'est jamais coupé
et le désir chaque jour a augmenté
Donc, demain,
Je vais quitter
pour la terre
- Je faire appel à mon domicile