The Partridge Family — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Means I'm In Love With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Means I'm In Love With You » de The Partridge Family.
Paroles
I can’t sleep at night
I ain’t been eating right
Just seeing you and me together
Together
We’ll I’ve been skippin' down the cobblestones
Talkin' to myself alone
Sleepin' by the telephone
And I like it Ever since we talked that night
Flying like a summer kite
My momma says I ain’t been right
I believe it
'Cause it means I’m in love, I’m in love
'Cause it means I’m in love with you
'Cause it means I’m in love, I’m in love
'Cause it means I’m in love with you
Got myself together if I say so myself
Love is going to get me by, by Jack in the beanstalk
Climbing all the way to the beautiful sky
To the beautiful sky, to the beautiful sky
'Cause it means I’m in love, I’m in love
'Cause it means I’m in love with you
'Cause it means I’m in love, I’m in love
'Cause it means I’m in love with you
Got myself together if I say so myself
Love is going to get me by, by Jack in the beanstalk
Climbing all the way to the beautiful sky
Beautiful sky, beautiful sky, beautiful sky, together
'Cause it mean if we’re together if I say so myself
Love is going to get me by, by Jack in the beanstalk
Climbing all the way to the beautiful sky
To the beautiful sky, to the beautiful sky
I can’t sleep at night
I ain’t been eating right
Just seein' you and me together
Together, together
'Cause it means I’m in love, I’m in love
'Cause it means I’m in love with you
'Cause it means I’m in love, I’m in love
'Cause it means I’m in love with you
'Cause it means I’m in love, I’m in love
'Cause it means I’m in love with you
'Cause it means I’m in love, I’m in love
'Cause it means I’m in love with you
'Cause it means I’m in love, I’m in love
Traduction des paroles
Je ne peux pas dormir la nuit
Je n'ai pas l'habitude de manger à droite
Juste vous voir, vous et moi ensemble
Ainsi
Nous allons, j'ai été skippin' vers le bas les pavés
Talkin' à moi toute seule
Dormir près du téléphone
Et j'aime ça depuis qu'on a parlé ce soir là
Voler comme un été de cerf-volant
Ma mère dit que je n'ai pas eu raison
Je crois que c'
Parce que ça veut dire que je suis amoureux, je suis amoureux
Parce que ça veut dire que je t'aime
Parce que ça veut dire que je suis amoureux, je suis amoureux
Parce que ça veut dire que je t'aime
Je me suis réuni si je le dis moi même
L'amour va me faire passer, par Jack dans le haricot magique
Escalade tout le chemin vers le beau ciel
Au beau ciel, au beau ciel
Parce que ça veut dire que je suis amoureux, je suis amoureux
Parce que ça veut dire que je t'aime
Parce que ça veut dire que je suis amoureux, je suis amoureux
Parce que ça veut dire que je t'aime
Je me suis réuni si je le dis moi même
L'amour va me faire passer, par Jack dans le haricot magique
Escalade tout le chemin vers le beau ciel
Beau ciel, ciel magnifique, beau ciel, ensemble
Parce que ça veut dire si on est ensemble si je le dis moi-même
L'amour va me faire passer, par Jack dans le haricot magique
Escalade tout le chemin vers le beau ciel
Au beau ciel, au beau ciel
Je ne peux pas dormir la nuit
Je n'ai pas l'habitude de manger à droite
Juste voit des vous et moi ensemble
Ensemble, ensemble
Parce que ça veut dire que je suis amoureux, je suis amoureux
Parce que ça veut dire que je t'aime
Parce que ça veut dire que je suis amoureux, je suis amoureux
Parce que ça veut dire que je t'aime
Parce que ça veut dire que je suis amoureux, je suis amoureux
Parce que ça veut dire que je t'aime
Parce que ça veut dire que je suis amoureux, je suis amoureux
Parce que ça veut dire que je t'aime
Parce que ça veut dire que je suis amoureux, je suis amoureux