The Partridge Family — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl, You Make My Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl, You Make My Day » de The Partridge Family.
Paroles
I can’t start my day, girl, without thinkin' about ya I wake up in the mornin' and you’re there on my mind
I’ve been dreamin' about ya You start feelings runnin' through my head that need no explanation
And the sweetness of your smile has captured my heart
It’s such a crazy sensation
Whoa, girl, you make my day
You’re the smile on my face, you’re the look in my eyes
You’re every breath that I take
Whoa, girl, you make my day
And I love you so much, I’ll prove it in a thousand ways
You don’t know what it does to my heart when you’re walkin' beside me I feel like a man who could conquer the world, girl
When you’re there to guide me You’re the sunshine that I hold deep inside me when I’m cold
You’re my tears and my laughter
You’re a thousand different girls that I’ve loved in different worlds
You’re my forever and after
Whoa, girl, you make my day
You’re the smile on my face, you’re the look in my eyes
You’re every breath that I take
Whoa, girl, you make my day
And I love you so much, I’ll prove it in a thousand ways
Whoa, girl, you make my day
You’re the smile on my face, you’re the look in my eyes
You’re every breath that I take
Whoa, girl, you make my day
And I love you so much, I’ll prove it in a thousand ways
Whoa, girl, you make my day
You’re the smile on my face, you’re the look in my eyes
Traduction des paroles
Je ne peux pas commencer ma journée, ma fille, sans penser à toi je me réveille le matin et tu es là dans mon esprit
Je rêvais de toi, tu commences à ressentir des sentiments qui me traversent la tête et qui n'ont pas besoin d'explication
Et la douceur de ton sourire a capturé mon cœur
C'est une sensation de fou
Waouh, fille, vous faites ma journée
Tu es le sourire sur mon visage, tu es le regard dans Mes yeux
Tu es chaque respiration que je prends
Waouh, fille, vous faites ma journée
Et je t'aime tellement, je vais le prouver de mille façons
Tu ne sais pas ce que ça fait à mon cœur quand tu marches à côté de moi, je me sens comme un homme qui pourrait conquérir le monde, fille
Quand tu es là pour me guider tu es le soleil que je tiens au fond de moi quand j'ai froid
Tu es mes larmes et mes rires
Tu es un millier de filles différentes que j'ai aimées dans des mondes différents
Tu es mon pour toujours et après
Waouh, fille, vous faites ma journée
Tu es le sourire sur mon visage, tu es le regard dans Mes yeux
Tu es chaque respiration que je prends
Waouh, fille, vous faites ma journée
Et je t'aime tellement, je vais le prouver de mille façons
Waouh, fille, vous faites ma journée
Tu es le sourire sur mon visage, tu es le regard dans Mes yeux
Tu es chaque respiration que je prends
Waouh, fille, vous faites ma journée
Et je t'aime tellement, je vais le prouver de mille façons
Waouh, fille, vous faites ma journée
Tu es le sourire sur mon visage, tu es le regard dans Mes yeux