The Paper Raincoat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sympathetic Vibrations
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sympathetic Vibrations » de The Paper Raincoat.
Paroles
Please stay in your seat until the captain turns off the seat belt sign
red eye flight, but I never fell asleep last night
and everything’s new and everything glows here brighter than TV
But I can taste it, I can touch it, I can feel my heart go oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh My heart goes oh oh oh oh oh oh oh People stream around me through the steaming streets and flashing lights
we are the blood inside the veins that pump this city full of life
I get so mesmerized that I forget to breathe sometimes
we move in sync, we spin around, we step in time
our feet go oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh our feet go oh oh oh oh oh oh oh The dissonance sounds right
the note they said was wrong
the one they told me never would belong
and I’m finally tuned into a sympathetic song
the city resonates; we hum along.
I met a man who makes balloons turn into animals
he dates a girl who plays the saxophone between her toes
and everyone’s new and everyone glows with something I have never seen
it’s like a secret they are telling me that makes my heart go oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh my heart goes oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh my heart goes oh oh oh oh oh oh oh
Traduction des paroles
Restez assis jusqu'à ce que le capitaine coupe la ceinture
vol des yeux rouges, mais je ne me suis jamais endormi la nuit dernière
et tout est nouveau et tout brille ici plus lumineux que la télévision
Mais je le sens bien, je peux la toucher, je peux sentir mon cœur aller oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh mon coeur va oh oh oh oh oh oh oh les gens se jettent autour de moi à travers les rues fumantes et les lumières clignotantes
nous sommes le sang dans les veines qui pompent cette ville pleine de vie
Je suis tellement hypnotisé que j'oublie de respirer parfois
nous nous déplaçons en synchronisation, nous tournons autour, nous marchons dans le temps
nos pieds aller oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh nos pieds aller oh oh oh oh oh oh oh La dissonance sonne juste
la note qu'ils ont dit était faux
celui qu'on m'a dit n'appartiendrait jamais
et je suis enfin à l'écoute d'une chanson sympathique
la ville résonne; nous fredonner.
J'ai rencontré un homme qui fait des ballons se transformer en animaux
il sort avec une fille qui joue du saxophone entre ses orteils
et tout le monde est nouveau et tout le monde brille avec quelque chose que je n'ai jamais vu
c'est comme un secret qu'ils me disent que fait mon coeur aller oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh mon cœur oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh mon cœur oh oh oh oh oh oh oh