The Paper Raincoat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brooklyn Blurs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brooklyn Blurs » de The Paper Raincoat.
Paroles
I took the N Train in from the ocean
Up to 14th St. Union Square
I swam around with the bodies in motion
Drank in the people, then came up for air
And I am a breeze in the still August air
And I can’t believe that I’m still standing here
I am a ghost to everyone I know
A star stands still above while Brooklyn blurs below
Between mistakes and new beginnings
This city swells up like a symphony
I disappear in those bodies of motion
And a comforting wave washes over me
I am a breeze in the still August air
And I can’t believe that I’m still standing here
I am a ghost to everyone I know
A star stands still above while Brooklyn blurs below
Picture yourself riding under the freeway
It’s 3 in the morning in the sodium sky
Don’t be alarmed, it’s only a feeling
No one can see us tonight
I am a breeze in the still August air
And I drop my knees with all this beauty here
And I am a ghost to everyone I know
And it feels so free
But it’s so cold
It’s so cold
When Brooklyn blurs below
Traduction des paroles
J'ai pris le Train N de l'océan
Jusqu'à la 14e place Saint-Union
J'ai nagé avec les corps en mouvement
Bu les gens, puis est venu pour l'air
Et je suis une brise dans l'air encore août
Et je ne peux pas croire que je suis toujours debout ici
Je suis un fantôme pour tout le monde que je connais
Une étoile se tient toujours au-dessus tandis que Brooklyn brouille ci-dessous
Entre erreurs et nouveaux commencements
Cette ville gonfle comme une symphonie
Je disparais dans ces corps de mouvement
Et une vague réconfortante se lave sur moi
Je suis une brise dans l'air encore août
Et je ne peux pas croire que je suis toujours debout ici
Je suis un fantôme pour tout le monde que je connais
Une étoile se tient toujours au-dessus tandis que Brooklyn brouille ci-dessous
Imaginez-vous à cheval sous l'autoroute
Il est 3 heures du matin dans le ciel de sodium
Ne vous alarmez pas, c'est seulement un sentiment
Personne ne peut nous voir ce soir
Je suis une brise dans l'air encore août
Et je laisse tomber mes genoux avec toute cette beauté ici
Et je suis un fantôme pour tout le monde que je connais
Et il se sent si libre
Mais il fait si froid
Il fait tellement froid
Quand Brooklyn brouille ci-dessous