The Paper Melody — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Nightmare Academy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Nightmare Academy » de The Paper Melody.
Paroles
I carelessly misplaced my soul.
The emptiness, it crushes my bones.
In my weakness I, I crumble.
I’ve fallen victim to my real world!
You can’t see everything.
Where’s my body?
I think I sank beneath it.
Dark and empty under the waves of blankets.
Every corner, bedsheets bear the edge of the earth.
To emptiness I feel somebody pulling me.
So swim before the current pulls you in.
Awaken my body.
It took my very last breath to run away from what’s left.
I know it’s a dream that we share.
At the end of the light I know there’s safety.
There’s safety in waking!
You can’t see everything.
Where’s my body?
I think I sank beneath it.
Dark and empty under the waves of blankets.
Every corner, bedsheets bear the edge of the earth.
To emptiness I feel somebody pulling me.
So swim before the current pulls you in.
Hang onto life on the other side to put your mind to rest.
When all the bodies collide in search of my own
This can’t be how it will end
End all alone.
Where’s my body?
I think I sank beneath it.
Dark and empty under the waves of blankets.
Every corner, bedsheets bear the edge of the earth.
To emptiness I feel somebody pulling me.
So swim before the current pulls you in.
Traduction des paroles
J'ai égaré négligemment mon âme.
Le vide, il écrase mes os.
Dans ma faiblesse, je, je crumble.
J'ai été victime de mon monde réel!
Vous ne pouvez pas tout voir.
Où est mon corps?
Je crois que j'ai sombré en dessous.
Sombre et vide sous les vagues de couvertures.
Chaque coin, les draps portent le bord de la terre.
Au vide, je sens que quelqu'un me tire.
Alors nagez avant que le courant ne vous attire.
Réveiller mon corps.
Il a fallu mon dernier souffle pour fuir ce qui reste.
Je sais que c'est un rêve que nous partageons.
Au bout de la lumière, je sais qu'il y a de la sécurité.
Il y a de la sécurité dans le réveil!
Vous ne pouvez pas tout voir.
Où est mon corps?
Je crois que j'ai sombré en dessous.
Sombre et vide sous les vagues de couvertures.
Chaque coin, les draps portent le bord de la terre.
Au vide, je sens que quelqu'un me tire.
Alors nagez avant que le courant ne vous attire.
S'accrocher à la vie de l'autre côté pour mettre votre esprit au repos.
Quand tous les corps entrent en collision à la recherche de mon propre
Ça ne peut pas être comme ça que ça finira
Fin tout seul.
Où est mon corps?
Je crois que j'ai sombré en dessous.
Sombre et vide sous les vagues de couvertures.
Chaque coin, les draps portent le bord de la terre.
Au vide, je sens que quelqu'un me tire.
Alors nagez avant que le courant ne vous attire.