The Pants Situation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving Town » de The Pants Situation.
Paroles
Well someone help me
I’ve just committed a violent crime
I will admit it seemed so alright at the time
To shoot dust clouds out from the sky
But I haven’t seen the sun
For days and days and days and days and days and days, days
Sometimes I do believe if I sail out
They’ll all agree
If I tell the truth, they all will see
A losing battle is what I lead
But an honest lover is what I need
Someone who’ll stay with me
To take control, to say to me, well:
«Hey if you must be bold
Well promise me, you’ll still do what you’re told
Hey if you must be bold
Well promise me, you’ll still do what you’re told»
But I don’t promise anything these days
It seems like such a waste to try
I don’t promise anything these days
It seems like such a waste of time before I’ll try
And now I think of leaving town
I just don’t like what’s going round here
So many jokes at my expense
But I’ll admit the evidence, it was quite incriminating
But incinerating truths is not the honest way to lose
A losing battle, a losing battle is what I lead
But an honest lover is what I need
Someone who’ll stay with me
To take control, to say to me, well:
«Hey if you must be bold
Well promise me, you’ll still do what you’re told
Hey if you must be bold
Well promise me, you’ll still do what you’re told»
But I don’t promise anything these days
It seems like such a waste to try
I don’t promise anything these days
It seems like such a waste of time before I’ll try
Oh I’m leaving town x9
Traduction des paroles
Bien quelqu'un de m'aider
Je viens de commettre un crime violent
Je dois admettre que cela semblait si bien à l'époque
Pour tirer des nuages de poussière du ciel
Mais je n'ai pas vu le soleil
Pendant des jours et des jours et des jours et des jours et des jours et des jours, les jours
Parfois je crois si je navigue
Ils vont tous d'accord
Si je dis la vérité, ils verront tous
Une bataille perdue est ce que je mène
Mais un amant honnête est ce dont j'ai besoin
Quelqu'un qui restera avec moi
Pour prendre le contrôle, pour me dire, bien:
"Hey si vous devez être audacieux
Promets-moi que tu feras toujours ce qu'on te dit
Hé si vous devez être audacieux
Promets-moi que tu feras toujours ce qu'on te dit»
Mais je ne promets rien de nos jours
Il semble comme un tel gaspillage d'essayer
Je ne promets rien de nos jours
Il semble comme une telle perte de temps avant que je vais essayer
Et maintenant je pense à quitter la ville
Je n'aime pas ce qu'il se passe par ici
Tant de blagues à mes dépens
Mais j'admets la preuve, c'était très incriminant
Mais incinérer les vérités n'est pas la façon honnête de perdre
Une bataille perdue, une bataille perdue est ce que je mène
Mais un amant honnête est ce dont j'ai besoin
Quelqu'un qui restera avec moi
Pour prendre le contrôle, pour me dire, bien:
"Hey si vous devez être audacieux
Promets-moi que tu feras toujours ce qu'on te dit
Hé si vous devez être audacieux
Promets-moi que tu feras toujours ce qu'on te dit»
Mais je ne promets rien de nos jours
Il semble comme un tel gaspillage d'essayer
Je ne promets rien de nos jours
Il semble comme une telle perte de temps avant que je vais essayer
Je quitte la ville x9