The Original Broadway Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson If We Could Only Stop The Old Town Clock (from Seventeen)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If We Could Only Stop The Old Town Clock (from Seventeen) » de The Original Broadway Cast.
Paroles
If we only could stop the old town clock
So it couldn’t go tick
And it couldn’t go tock
Oh the mayor would bellow and the town would rock
But we’d have a wonderful time
If we busted its chimes it might be wrong
But it couldn’t go ding
And it couldn’t go dong
Oh the party’d be going the whole night long
And we’d have a wonderful time
Without the clock tonight would be Just as smooth as silk
‘Cause nobody’d know what time it was
Til the milkman brought the milk
If we only could paint his face all green
So he couldn’t be heard
And he couldn’t be seen
And you couldn’t tell seven from six-fifteen
But we’d have a wonderful
Oh what a wonderful
We’d have a wonderful time
Traduction des paroles
Si seulement nous pouvions arrêter l'horloge de la vieille ville
Donc ça ne pouvait pas aller tick
Et il ne pouvait pas aller tock
Oh le maire soufflait et la ville se déchaînait
Mais nous aimerions avoir un temps merveilleux
Si nous avons cassé ses carillons il pourrait être faux
Mais il ne pouvait pas aller ding
Et ça ne pouvait pas aller dong
La fête durerait toute la nuit
Et nous aimerions avoir un temps merveilleux
Sans l'horloge ce soir serait tout aussi lisse que la soie
Parce que personne ne saurait quelle heure il était
Jusqu'à ce que le laitier apporte le lait
Si seulement on pouvait peindre son visage tout Vert
Donc il ne pouvait pas être entendu
Et il ne pouvait pas être vu
Et vous ne pouviez pas dire sept de six-quinze
Mais nous aurions un merveilleux
Oh quel merveilleux
Nous aimerions avoir un temps merveilleux