The Original Broadway Cast Of 'Curtains' — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Tough Act To Follow (Reprise)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Tough Act To Follow (Reprise) » de The Original Broadway Cast Of 'Curtains'.
Paroles
FRANK: May I be bold?
I’ve never believed in that «Some Enchanted Evening» thing.
Until now.
The first time I saw you,
There was a blue wash on the stage
And they hit you with a pink special
It was…
NIKKI: It was just like a musical, huh Frank.
FRANK: I thought,
Nikki, I thought to myself
You and I
We could be
A tough act to follow
Can’t you see
Special people doing special things
Running rings around
Any pair, anywhere
You and I
We could stay
A tough act to follow
In every way
If you hold my hand and let the music start
Let the curtains part
Let the spotlight glow
Gosh, I wish I could do that.
NIKKI: Well you can Frank, it’s simply really.
Just follow me.
Stomp, hop, slap, step, slap, step, stamp, stamp, stomp
BOTH: Stomp, hop, slap, step, slap, step, stamp, stamp, stomp
FRANK: Stomp, hop, slap, step, slap, step, stamp, stamp stomp
NIKKI: Hey, you’ve done this before,
How about a spotlight of your own?
Hey Harry, put him in pink!
Oh, looking good Frank, looking real good.
We’d be a tough act to follow,
A tough act to follow,
I know.
FRANK: Are you thinking what I’m thinking?
NIKKI: I sure think I am!
BOTH: Come on gang!
You and I,
We could be
A tough act to follow
Can’t you see?
Special people doing special things.
Running rings around
Any pair, anywhere
You and I
We could stay
A tough act to follow
In every way
Ahhhhhhhhhhh
Let the curtains part
Let the spotlight glow
We’d be a.
Stomp, hop, slap, step, slap, step, stamp, stomp
Hop, slap, step, slap, step, stamp, stomp
Hop, slap, step, slap, step, stamp, stomp
Hop, slap, step, slap, step, stamp, stomp
FRANK and NIKKI: We’d be a tough act to follow
A tough act to follow,
FRANK: I know.
NIKKI: Stomp, hop, slap, step, slap, step, stamp, stomp
Hop, slap, step, slap, step, stamp, stomp
Hop, slap, step, slap, step, stamp, stomp
Traduction des paroles
FRANK: je peux être en gras?
Je n'ai jamais cru à cette "soirée enchantée".
Jusqu'à aujourd'hui.
La première fois que j'ai vu vous,
Il y avait un lavage bleu sur la scène
Et ils vous ont frappé avec un spécial rose
Il a été…
NIKKI: C'était comme une comédie musicale, hein Frank.
FRANK: je pensais,
Nikki, je me suis dit
Vous et moi
Nous pourrions être
Un acte difficile à suivre
Ne pouvez-vous pas voir
Des gens spéciaux qui font des choses spéciales
L'exécution des anneaux autour de
N'importe quelle paire, n'importe où
Vous et moi
Nous avons pu rester
Un acte difficile à suivre
Dans tous les sens
Si vous me tenez la main et que la musique commence
Laissez les rideaux se séparer
Laissez le projecteur briller
Gosh, je souhaite que je pourrais le faire.
NIKKI: Eh bien, vous pouvez Frank, il est tout simplement vraiment.
Suivez-moi.
Stomp, hop, slap, étape, slap, étape, timbre, timbre, stomp
Les deux: Stomp, hop, slap, étape, slap, étape, timbre, timbre, stomp
FRANK: Stomp, hop, slap, étape, slap, étape, timbre, timbre stomp
NIKKI: Hey, tu as déjà fait ça avant,
Que diriez-vous d'un projecteur de votre propre?
Hé, Harry, le mettre en rose!
Oh, ça a L'air bien Frank, ça a l'air vraiment bien.
Nous serions un acte difficile à suivre,
Un acte difficile à suivre,
Je sais.
FRANK: Êtes-vous de penser ce que je pense?
NIKKI: je pense que je le suis!
Les DEUX: Venez sur le gang!
Vous et moi,
Nous pourrions être
Un acte difficile à suivre
Ne pouvez-vous pas voir?
Des gens spéciaux qui font des choses spéciales.
L'exécution des anneaux autour de
N'importe quelle paire, n'importe où
Vous et moi
Nous avons pu rester
Un acte difficile à suivre
Dans tous les sens
Ahhhhhhhhhhh
Laissez les rideaux se séparer
Laissez le projecteur briller
Nous serions un.
Stomp, hop, slap, étape, slap, étape, timbre, stomp
Hop, slap, étape, slap, étape, timbre, stomp
Hop, slap, étape, slap, étape, timbre, stomp
Hop, slap, étape, slap, étape, timbre, stomp
FRANK et NIKKI: nous serions un acte difficile à suivre
Un acte difficile à suivre,
FRANK: je le sais.
NIKKI: Stomp, hop, slap, étape, slap, étape, timbre, stomp
Hop, slap, étape, slap, étape, timbre, stomp
Hop, slap, étape, slap, étape, timbre, stomp