The Only Ones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trouble In The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trouble In The World » de The Only Ones.
Paroles
Everybody thinks that they’re the one
Everybody thinks they’re stronger than everybody else
They see what happens to their friends
They don’t believe that’s how they’re gonna end
If you do happen to be stronger
It only means you gonna take longer to go under
That’s the trouble in this world
The trouble in this world
The trouble is…
At first you got the upper hand
When people warn you, you just don’t understand
You say it’s an old wives' tale
And everybody’s gonna die anyway
This marriage was doomed from the start
She’s don’t wanna have money she just rips out your heart
When you part, when you escape from
Her prison
(music break)
Your saviour wrote you a message
You’re superstitious, you know you shouldn’t break the chain
Don’t be scared to have children
Anyone would have thought it was pre-ordained
If you do happen to be stronger
It only means you gonna take longer to go under
That’s the trouble in this world
The trouble in this world
Oh trouble, in this world
Trouble, trouble
Trouble in the world
That’s the trouble in this world
Traduction des paroles
Tout le monde pense qu'ils sont l'un
Tout le monde se croit plus fort que tout le monde
Ils voient ce qui arrive à leurs amis
Ils ne croient pas que c'est comme ça qu'ils vont finir
Si vous ne vous arrive d'être plus fort
Ça veut seulement dire que tu vas prendre plus de temps pour aller sous
C'est l'ennui dans ce monde
Les ennuis dans ce monde
Le problème, c'est…
Au début vous avez pris le dessus
Quand les gens vous avertissent, vous ne comprenez pas
Vous dites que c'est un conte de vieilles femmes
Et tout le monde va mourir de toute façon
Ce mariage a été condamné dès le début
Elle ne veut pas d'argent elle t'arrache le cœur
Quand vous, quand vous échapper
Sa prison
(musique pause)
Votre Sauveur vous a écrit un message
Vous êtes superstitieux, vous savez que vous ne devriez pas briser la chaîne
N'ayez pas peur d'avoir des enfants
N'importe qui aurait pensé que c'était pré-ordonné
Si vous ne vous arrive d'être plus fort
Ça veut seulement dire que tu vas prendre plus de temps pour aller sous
C'est l'ennui dans ce monde
Les ennuis dans ce monde
Oh trouble, dans ce monde
Des ennuis, des ennuis
Difficulté dans le monde
C'est l'ennui dans ce monde