The Only Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sky Begins To Storm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sky Begins To Storm » de The Only Children.
Paroles
I drove down to New York City,
with an ice-cold switchblade in my hand,
I thought what the old man showed me,
«Don't think twice, boy, if you’re gonna kill a man.»
Now, Lord, take me down,
down through your dark underground
and keep me warm
when the sky begins to storm
and I’ll always be your man.
I drove down to South Carolina,
where my woman said she’d gone.
She said «Honey, it’s over, I’m leaving you.
You’ve been cheating, drinking, lying far too damn long.»
And I told her all my stories
but she just turned and walked away.
So I fell to my knees,
said «Darling, please.
I’ll always be your man.»
Lord, take me down,
down through your dark underground
and keep me warm
when the sky begins to storm
and I’ll always
I’ll always be
I’ll always be your man
Traduction des paroles
J'ai roulé vers le bas pour la Ville de New York,
avec un switchblade glacé dans ma main,
J'ai pensé à ce que le vieil homme m'a montré,
"Ne réfléchis pas deux fois, mon garçon, si tu vas tuer un homme.»
Maintenant, Seigneur, descendez-moi,
à travers votre souterrain sombre
et me garder au chaud
quand le ciel commence à prendre d'assaut
et je serai toujours ton homme.
Je suis descendu en Caroline du Sud,
où ma femme a dit qu'elle était partie.
Elle a dit: «Chérie, c'est fini, je te quitte.
Vous trichez, buvez, mentez bien trop longtemps.»
Et je lui ai raconté toutes mes histoires
mais elle s'est juste retournée et est partie.
Alors je suis tombé à genoux,
a déclaré: «Chérie, s'il vous plaît.
Je serai toujours ton homme.»
Seigneur, me prendre vers le bas,
à travers votre souterrain sombre
et me garder au chaud
quand le ciel commence à prendre d'assaut
et je vais toujours
Je serai toujours
Je serai toujours ton homme