The Ongoing Concept — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soul » de The Ongoing Concept.
Paroles
Hey there son, you wanna be a star?
Hey there boy, you better have a plan.
You better think of something ‘cause you’re not good enough on your own.
I’m a wanted man ‘cause I sold my soul to the devil.
I’m an outlaw now, but I bought what I wanted.
I sold my soul to the devil.
I am a legend. Idolized and feared, I’m a ghost of a man.
I’ve been damned to hell, and there’s no way to tell if I’m ever coming back.
Now I’ll be remembered.
I’ll take it to my grave, what I thought up when I went down to Georgia.
I thought it up when I went down to Georgia.
And I just hear my mother’s words, and she said,
«You better think of something, ‘cause you’re not good enough on your own.»
I’m a common man, I just sold my lie to the people.
They won’t forget me now, ‘cause they bought what I wanted.
I sold my soul to the devil.
I took a stroll to the crossroads.
And I met the devil there.
And he said, «Boy, do you have a plan? It’ll only cost you your soul.»
And I said, «Oh, I don’t wanna be forgotten. So let ‘em know
I sold my soul to the devil. I sold it.»
Traduction des paroles
Hé là mon fils, tu veux être une star?
Salut garçon, il vaut mieux avoir un plan.
Tu ferais mieux de penser à quelque chose parce que tu n'es pas assez bon tout seul.
Je suis recherché parce que j'ai vendu mon âme au diable.
Je suis un hors-la-loi maintenant, mais j'ai acheté ce que je voulais.
J'ai vendu mon âme au diable.
Je suis une légende. Idolâtré et craint, je suis un fantôme d'homme.
J'ai été damné en enfer, et il n'y a aucun moyen de savoir si je reviendrai un jour.
Maintenant, je vais être rappelé.
Je vais l'emmener dans ma tombe, ce que j'ai pensé quand je suis descendu en Géorgie.
Je pensais que quand je suis descendu à la Géorgie.
Et j'entends juste les mots de ma mère, et elle a dit,
"Tu ferais mieux de penser à quelque chose, parce que tu n'es pas assez bon tout seul.»
Je suis un homme ordinaire, je viens de vendre mon mensonge au peuple.
Ils ne m'oublieront pas maintenant, parce qu'ils ont acheté ce que je voulais.
J'ai vendu mon âme au diable.
J'ai pris une promenade à la croisée des chemins.
Et j'ai rencontré le diable là.
Et il a dit, «Garçon, avez-vous un plan? Ça ne vous coûtera que votre âme.»
Et j'ai dit: "Oh, je ne veux pas qu'on m'oublie. Alors let ‘em savoir
J'ai vendu mon âme au diable. Je l'ai vendu.»