The One AM Radio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where I'm Headed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where I'm Headed » de The One AM Radio.
Paroles
I drive out each night
to see the city sky get bright,
because someday, I’m afraid, I’ll forget it.
The people outside are saying every line
like one day they might live to regret it.
I tried to catch up the strain
of the murmuring refrain
that seeped out from the streets,
where it was embedded.
Under the fluorescent sky
another wayward, errant sigh
was etched into the walls,
where nobody read it.
You hold on so tight
when you lay down at night,
as the traffic outside
sweeps your room with its lights,
because the sunrise,
when it hits your eyes,
could burn out all those dreams,
if you let it.
Traduction des paroles
Je conduis chaque soir
pour voir le ciel de la ville s'illuminer,
parce qu'un jour, j'ai peur, je l'oublierai.
Les gens dehors disent chaque ligne
comme un jour ils pourraient vivre à le regretter.
J'ai essayé de rattraper la souche
du refrain murmurant
cela s'est infiltré dans les rues,
où il a été intégré.
Sous le ciel fluorescent
un autre soupir capricieux et errant
a été gravé dans les murs,
où personne ne le lire.
Vous tenez tellement serré
quand vous posez la nuit,
comme le trafic à l'extérieur
balaie votre chambre avec ses lumières,
parce que le lever du soleil,
quand il frappe vos yeux,
pourrait brûler tous ces rêves,
si vous le permettez.