The One AM Radio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lest I Forget
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lest I Forget » de The One AM Radio.
Paroles
When your father’s ghost came round,
you bade him to please stay,
but he just slipped away.
You cried all night in bed,
as I held your trembling head.
I said, «You've lost too much too fast. But this too, Will pass.»
The last night when you left your old New England town,
by the cold Long Island Sound,
Your winsome voice was pinched.
When I leaned in close, you flinched.
You’d changed so much, so fast, but I thought, «This too, will pass.»
I rode down the dark street
and stopped out in the snow.
I watched my friends through their front window.
They laughed under the lights,
but I turned towards the night.
They don’t know not to ask,
though this, too, will pass.
Traduction des paroles
Quand le fantôme de ton père est venu,
vous l'invita à s'il vous plaît rester,
mais il a juste glissé loin.
Tu as pleuré toute la nuit au lit,
comme je tenais ta tête tremblante.
Je l'ai dit, «Vous avez perdu trop et trop vite. Mais cela Va passer.»
La dernière nuit quand tu as quitté ton ancienne ville De La Nouvelle Angleterre,
par le froid Long Island Sound,
Ta voix séduisante a été pincée.
Quand je me suis penché, tu as bronché.
Tu avais tellement changé, si vite, mais je me suis dit: "ça aussi, ça passera.»
J'ai roulé dans la rue sombre
et s'est arrêté dans la neige.
J'ai regardé mes amis à travers leur fenêtre avant.
Ils ont ri sous les lumières,
mais je me suis tourné vers la nuit.
Ils ne savent pas à demander,
bien que cela aussi passera.