The One AM Radio — Paroles et traduction des paroles de la chanson In a City Without Seasons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In a City Without Seasons » de The One AM Radio.
Paroles
My train, your call, the rain to end,
The news, the fall, my lousy friends,
The spring, my ride, your half-lit face,
A break, a breath, a little space.
It’s hard to measure time in a city without seasons
The smog makes gorgeous light, but you can never let the breeze in
I’ve been waiting for so long that I forgot the reason
It’s hard to measure time in a city you don’t believe in I dreamt again of someplace cold,
Where air gets thin, and I’d grow old
But noise, and heat, they brought me back
That was today, I think, but I lose track
I had a chance to leave one time; it was the day we met
The moment drifts into my mind, till once again I forget
It’s hard to measure time in a city without seasons
The smog makes gorgeous light, but you can never let the breeze in
I’ve been waiting for so long that I forgot the reason
It’s hard to measure time in a city you don’t believe in
Traduction des paroles
Mon train, ton appel, la pluie pour finir,
Les nouvelles, la chute, mes amis minables,
Le printemps, mon tour, votre visage à moitié éclairé,
Une pause, une respiration, un peu d'espace.
Il est difficile de mesurer le temps dans une ville sans saisons
Le smog rend la lumière magnifique, mais vous ne pouvez jamais laisser entrer la brise
J'attends depuis si longtemps que j'ai oublié la raison
C'est dur de mesurer le temps dans une ville en laquelle on ne croit pas j'ai encore rêvé d'un endroit froid,
Où l'air devient mince, et je deviendrais Vieux
Mais le bruit et la chaleur m'ont ramené
C'était aujourd'hui, je pense, mais je perds la trace
J'ai eu la chance de partir une fois; c'était le jour où nous nous sommes rencontrés
Le moment dérive dans mon esprit, jusqu'à ce qu'une fois de plus j'oublie
Il est difficile de mesurer le temps dans une ville sans saisons
Le smog rend la lumière magnifique, mais vous ne pouvez jamais laisser entrer la brise
J'attends depuis si longtemps que j'ai oublié la raison
Il est difficile de mesurer le temps dans une ville en laquelle on ne croit pas