The Oldham Tinkers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jumping Jack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jumping Jack » de The Oldham Tinkers.
Paroles
Watch ‘im goo, you gradley prancer,
Tappin' toes, an' clackin' ‘eels;
Jumpin' Jack, ‘ee's best clug dancer
E’er stepped eawt wi' jigs an' reels.
Twistin', turnin', pointin', prancin',
While th' owd fiddle sings away;
Leeter than a fither dancin'
On a breeze i' t’month o' May
Watch yon childer clap together,
Keepin' time t' click an' clack,
Summer, Winther, onny weather,
Eawt thi coom to Jumpin' Jack.
Carnivals corn’t do wi' eawt ‘im,
Churches want ‘im for t' bazaars,
O’er Sixties weren’t bi beawt ‘im,
Sooner ‘im ner t' telly stars.
Watch ‘im goo, you gradley prancer,
Tappin' toes, an' clackin' ‘eels;
Jumpin' Jack, ‘ee's best clug dancer
E’er stepped eawt wi' jigs an' reels.
Twistin', turnin', pointin', prancin',
While th' owd fiddle sings away;
Leeter than a fither dancin'
On a breeze i' t’month o' May
Pair on pair o' clugs ‘ee's batthered,
Still ‘is pins er sthraight an ‘ thrue,
As on t' day when ‘ee fust clatthered,
I' new clugs when ‘ee were two.
Jack lad, keep thi toes I' fettle,
Mak' eawr spirits gay an' leet,
Though thi clugs be shod wi' metal,
Wi find gowd I' them two feet.
Watch ‘im goo, you gradley prancer,
Tappin' toes, an' clackin' ‘eels;
Jumpin' Jack, ‘ee's best clug dancer
E’er stepped eawt wi' jigs an' reels.
Twistin', turnin', pointin', prancin',
While th' owd fiddle sings away;
Leeter than a fither dancin'
On a breeze i' t’month o' May
Traduction des paroles
Regardez ' im goo, vous gradley prancer,
Tappin orteils, un "clackin' ‘anguilles;
Jumpin ' Jack, le meilleur danseur de clug d'ee
E'er intensifié eawt wi "jigs an" bobines.
Twistin', turnin', pointin', prancin',
Tandis que TH ' owd violon chante loin;
Leeter qu'un fither dancin'
Sur un brise-je' t'month o' Peut
Regarder Yon childer clap ensemble,
Keepin' l'instant t' sur un' clac,
Été, Winther, météo onny,
Eawt thi coom de Jumpin' Jack.
Les carnavals de maïs pas faire wi " eawt ‘im,
Les églises veulent ‘im pour t' bazars,
Les années soixante n'étaient pas bi beawt ' im,
Plus tôt' im NER t ' stars de la télé.
Regardez ' im goo, vous gradley prancer,
Tappin orteils, un "clackin' ‘anguilles;
Jumpin ' Jack, le meilleur danseur de clug d'ee
E'er intensifié eawt wi "jigs an" bobines.
Twistin', turnin', pointin', prancin',
Tandis que TH ' owd violon chante loin;
Leeter qu'un fither dancin'
Sur un brise-je' t'month o' Peut
Paire sur Paire o "clugs" ee batthered,
Encore 'est pins er sthraight un' thrue,
Comme le jour où le fust clatthered,
J'ai de nouveaux clugs quand ils étaient deux.
Jack garçon, garder thi orteils I' fettle,
Mak' eawr esprits gay un " leet,
Bien que ces clugs soient chaussés de métal,
Wi trouver gowd je' leur deux pieds.
Regardez ' im goo, vous gradley prancer,
Tappin orteils, un "clackin' ‘anguilles;
Jumpin ' Jack, le meilleur danseur de clug d'ee
E'er intensifié eawt wi "jigs an" bobines.
Twistin', turnin', pointin', prancin',
Tandis que TH ' owd violon chante loin;
Leeter qu'un fither dancin'
Sur un brise-je' t'month o' Peut