The Old Ceremony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prove Me Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prove Me Wrong » de The Old Ceremony.
Paroles
I guess I’ve painted quite a gloomy pictureDrought and
famine locusts and the rest
I said that we could never be together
But never even once did you protest
I guess I’ve always seen the glass half empty
And try to keep my expectations low
I’m trying hard not to be disappointed
You know how long these love affairs can go But though I sit and watch you leave
I will fall to pieces when you go And I’m waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you to prove me wrong
All the air has left the rooms we live in And never have you felt so far away
Never has the sunlight felt like darkness
And never have we had less to say
But all my silent soldiering
It will fall to pieces when you go And I’m waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you to prove me wrong
I am waiting for you
Prove me wrong
I am waiting for you
Prove me wrong
I am waiting for you
Prove me wrong
…but please don’t let me down.
Traduction des paroles
Je suppose que j'ai peint une image assez sombre
criquets de famine et le reste
J'ai dit qu'on ne pourrait jamais être ensemble
Mais vous n'avez jamais protesté une seule fois
Je suppose que j'ai toujours vu le verre à moitié vide
Et essayer de garder mes attentes bas
Je suis en train dur de ne pas être déçu
Tu sais combien de temps ces amours peuvent durer mais je m'assois et je te regarde partir
Je vais tomber en morceaux quand vous allez et je vous attends
En attente pour vous
En attente pour vous
J'attends que tu me prouves que j'ai tort
Tout l'air a quitté les pièces dans lesquelles nous vivons et jamais vous ne vous êtes senti aussi loin
Jamais la lumière du soleil n'a été ressentie comme l'obscurité
Et jamais nous n'avons eu moins à dire
Mais tous mes soldats silencieux
Il va tomber en morceaux quand vous allez et je vous attends
En attente pour vous
En attente pour vous
J'attends que tu me prouves que j'ai tort
Je suis en attente pour vous
Me prouver le contraire
Je suis en attente pour vous
Me prouver le contraire
Je suis en attente pour vous
Me prouver le contraire
... mais s'il te plaît ne me laisse pas tomber.