The Old Ceremony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poison Pen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poison Pen » de The Old Ceremony.
Paroles
Well, we needed some helpTearing down these trees.
Our numbers were few,
Withered down by disease.
We sent messengers home.
We begged on our knees that winter.
And soon ships arrived to Charleston Bay.
Savages sold to those who could pay
To carry our loads, to work night and day.
And the laws of this world
Were not handed down to men.
They were written by our own hands.
They were written by our own hands.
The were written by our own hands
With a poison pen.
Well, all the amber waves of grain
The forests proud, the dusty clay
Bow down before the mighty trains of iron
All the words are a-cast,
But the meanings the same.
Those who are proud,
They will someday be lame.
And all that is wild will someday be tame.
And the laws of this world
Were not handed down to men.
They were written by our own hands.
They were written by our own hands.
The were written by our own hands
With a poison pen.
We hold these truths so near to our hearts,
We wave them like flags when trouble starts.
We deal them out like a stacked deck of cards
To the hungry:
That all men are free,
All men are wise,
All men except the ones we despise,
The ones who must beg and steal to survive.
And the laws of this world
Were not handed down to men.
They were written by our own hands.
They were written by our own hands.
The were written by our own hands
With a poison pen.
The were written by our own hands
With a poison pen.
Traduction des paroles
On avait besoin d'aide pour abattre ces arbres.
Nos chiffres étaient peu nombreux,
Desséchée vers le bas par la maladie.
Nous avons envoyé des messagers à la maison.
Nous avons supplié à genoux cet hiver-là.
Et bientôt les navires sont arrivés à Charleston Bay.
Sauvages vendus à ceux qui pouvaient payer
Pour réaliser nos charges, travailler nuit et jour.
Et les lois de ce monde
N'ont pas été transmis aux hommes.
Ils ont été écrits par nos propres mains.
Ils ont été écrits par nos propres mains.
L ont été écrits par nos propres mains
Avec un poison pen.
Eh bien, toutes les vagues ambrées de grain
Les forêts fiers, l'argile poussiéreuse
Inclinez-vous devant les puissants trains de fer
Tous les mots sont a-cast,
Mais les significations les mêmes.
Ceux qui sont fiers,
Ils seront un jour boiteux.
Et tout ce qui est sauvage sera un jour apprivoisé.
Et les lois de ce monde
N'ont pas été transmis aux hommes.
Ils ont été écrits par nos propres mains.
Ils ont été écrits par nos propres mains.
L ont été écrits par nos propres mains
Avec un poison pen.
Nous tenons ces vérités si près de nos cœurs,
On les agite comme des drapeaux quand les ennuis commencent.
Nous les distribuons comme un jeu de cartes empilés
Pour les affamés:
Que tous les hommes sont libres,
Tous les hommes sont sages,
Tous les hommes sauf ceux que nous méprisons,
Ceux qui doivent mendier et voler pour survivre.
Et les lois de ce monde
N'ont pas été transmis aux hommes.
Ils ont été écrits par nos propres mains.
Ils ont été écrits par nos propres mains.
L ont été écrits par nos propres mains
Avec un poison pen.
L ont été écrits par nos propres mains
Avec un poison pen.