The Old Ceremony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Late Shift
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Late Shift » de The Old Ceremony.
Paroles
The bar is closed, but I’m still here. There's no use
going home. My dear,
She won’t be waiting up for me tonight.
And all my friends stop by to see
The bar my in-laws bought for me.
Sometimes I swear I’ll never see the light
Working the late shift tonight.
Working the late shift…
I carry 'round her family name,
But now I sense a hint of shame.
She signed the deed;
she’s holding me to rights.
Yeah, all along I knew the deal-
I married rich, but now I feel
She married me simply out of spite,
Working the late shift tonight.
Working the late shift…
Working the late shift tonight.
Working the late shift…
I’m losing cash hand over fist,
But I am not concerned by this.
The real cash is powder and white.
So may I propose another drink?
The more I have, the less I think,
The more I feel that everything’s alright.
Working the late shift tonight.
Working the late shift…
Traduction des paroles
Le bar est fermé, mais je suis toujours là. Il n'y a pas d'utilisation
rentrer à la maison. Mon cher,
Elle ne sera pas en attente pour moi ce soir.
Et tous mes amis pour voir
Le bar que mes beaux-parents m'ont acheté.
Parfois je jure que je ne verrai jamais la lumière
La fin du travail de maj ce soir.
Travailler le quart de travail tardif…
Je porte ronde, de son nom de famille,
Mais maintenant, je sens un soupçon de honte.
Elle a signé l'acte;
elle tient moi de droits.
Oui, depuis le début, je connaissais le marché-
J'ai épousé rich, mais maintenant je me sens
Elle a épousé le moi simplement par dépit,
La fin du travail de maj ce soir.
Travailler le quart de travail tardif…
La fin du travail de maj ce soir.
Travailler le quart de travail tardif…
Je perds de l'argent la main sur le poing,
Mais je ne suis pas concerné par cela.
L'argent réel est de la poudre et du blanc.
Alors permettez-moi de proposer une autre boisson?
Le plus que j'ai, du moins je pense,
Plus j'ai l'impression que tout va bien.
La fin du travail de maj ce soir.
Travailler le quart de travail tardif…