The O'Jays — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now That We Found Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now That We Found Love » de The O'Jays.
Paroles
Let me slip my quarters inside your slot to hit the jackpot
Rev me up rev me up My little buttercup
We can tug sheets snuggle up and get stuck
Believe it or not
Here comes the brother with glow
A strugglin', bubblin' overweight lover hurt prone
So what’s it gonna be Me or the TV
Now let me take time to set your mind and your body free
(Now) So why don’t you just stretch
Stretch for a sec
Played so I could cop a quick rec
Shake me, Shake me Baby baby bake me No need to fake here I am Come on and take me Wind your body
Baby move your body
I see you slip sliding
Come on now do it hottie
I’m not quite sure as to what is going down
But I’m feeling Hunky Dory
'bout this thing that I found
(Now that we found love what are we gonna do with it)
(Now that we found love what are we gonna do With it) (come on Heavy, come on Heavy)
(Now) I dig the way you wiggle
You don’t jiggle
Once you jiggle
So hand over your love
Cause it’s heavier
Than it’ll
Move her like a mover
She wanted to groove so I grooved her
Then she wanted to learn so we did school
And I schooled her
(Now) (Mary had a little lamb)
But not like this
We can waltz and turn
Rumble tumble and twist
Then you think you gonna give in Phantasies relivin'
So lay down and relax
(yeah baby, that’s it)
(now) Lover my lady
Lady love of my baby girl
Spread your wings
So we can fly around the world
Harmony, charm of me Your fingertips are callin' me When you drop me kisses
You’re so cute you drop the bomb on me
(Now) Stretch it, stretch it Flex it, flex it Gimme the permission
Okey, dokey
I’ll bless ya Blessin' like buddha
Buddha as the bless
You can lay down on the Lover
Put your head on my chest (now that we)
(Now that we found love what are we gonna do)
(what are we gonna do) uh, yeah (with it) (with it) uh
(Now that we found love what are we gonna do)
(come on and tell me) (with it) TR, get em up one time
(Now) Uh, keep it funky
Yeah (keep it smooth) like this
(Now) Uh, here we go
(Now) What can we do What are we gonna do Roses are red and Violets are blue
Love is good and plenty
If you get plenty good lovin'
Kiss you where you’re hot
To what I got to keep you bubblin
(Now) Do me right
Do me right
My lonesome dove
Tell me one more time
What is this thing called love
I’m not quite sure
As to what is going down
But I’m feelin' Hunkey Dory
'Bout this thing that I found (yeah)
(Now that we) (now that we) (found love
What are we gonna do) (girl tell me) tell me
(with it) (what are we gonna do with this)
Teddy Riley in the house
(Now that we found love) c’mon, c’mon (what are we gonna do)
G Wiz, DJ NF (tell me what are we gonna do with this)
(with it) let’s flex
(Now that we found love) c’mon, c’mon (what are we gonna do)
Yeah (tell me somebody got to tell me) (with it) and you don’t stop, keep it on
(Now that we found love) (I need to know) c’mon, c’mon (what are we gonna do)
(somebody got to tell me, got to tell me) yeah (with it)
(what are we gonna do with this love, oh sweet love) yeah (oh love) c’mon
Oh yeah, uh' shake it shake it
(Now) oh yeah, uh
(c'mon do the right thing baby) shake it, shake it Uh (Now that we found love what are we gonna do) here we go
(with it) keep it funky for me (somebody need to tell me)
(Now that we found love) put your hands together, c’mon
(what are we gonna do) uh, uh (I don’t know baby) (with it)
(I don’t know babe) bring it back one time
(Now) All up in money
My furnish was decades
You hear what I’m sayin'
Oakland, Bronx, Queens, Manhattan
(what are we, what are we gonna do)
The whole New York City
I said I love you to death
And you don’t stop
And you don’t quit
You got keep it on to the dip dip
Do it like this
And you don’t stop
And you don’t quit
(what are we, what are we gonna do)
You got keep it on and on and on and on
(Now) Uh yeah yeah aye aye, ha ha Huh, (c'mon) oh yeah
(Now that we found love what are we gonna do with it)
Traduction des paroles
(Maintenant) euh, gardez-le funky
Ouais (gardez-le lisse) comme ça
(Maintenant) Euh, ici nous allons
(Maintenant) Que pouvons-nous faire Ce que l'on va faire les Roses sont rouges et les Violettes sont bleues
L'amour est bon et beaucoup
Si vous obtenez beaucoup bon lovin'
Embrasse-toi là où tu es sexy
Pour ce que je dois te garder bubblin
(Maintenant) Ne m'droit
Me faire du droit
My lonesome dove
Dis moi encore une fois
Quelle est cette chose appelée amour
Je ne suis pas tout à fait sûr
De ce qui se passe en bas
Mais je me sens Hunkey Dory
'Bout de cette chose que j'ai trouvé (ouais)
(Maintenant que nous) (maintenant que nous) (trouvé l'amour
Ce qu'on va faire) (fille dites-moi) dis-moi
(avec) (ce qu'on va faire avec ce)
Teddy Riley dans la maison
(Maintenant que nous avons trouvé l'amour) allez, allez (qu'est-ce qu'on va faire)
G Wiz, DJ NF (dites-moi ce qu'on va faire avec ça)
(avec elle) let's flex
(Maintenant que nous avons trouvé l'amour) allez, allez (qu'est-ce qu'on va faire)
Ouais (dis-moi que quelqu'un doit me le dire) (avec ça) et tu n'arrêtes pas, continue
(Maintenant que nous avons trouvé l'amour) (j'ai besoin de savoir) Allez, allez (qu'est-ce qu'on va faire)
(quelqu'un me dire, me dire) oui (avec elle)
(ce qu'on va faire avec cet amour, oh l'amour doux) oui (oh l'amour) allez
Oh ouais, euh' shake It shake it
(Maintenant) oh ouais, euh
(allez faire la bonne chose, le bébé) shake, shake it Euh (Maintenant que nous avons trouvé l'amour ce qu'on va faire) ici nous allons
(avec elle) gardez-le funky pour moi (quelqu'un doit me dire)
(Maintenant que nous avons trouvé l'amour) mettez vos mains ensemble, allez
(ce que l'on va faire) euh, euh (je ne sais pas bébé) (avec)
(Je ne sais pas bébé) ramenez - le une fois
(Aujourd'hui) Tout en argent
Ma meubler était des décennies
Vous entendez ce que je suis sayin'
Oakland, Le Bronx, Le Queens, Manhattan
(ce sont nous, ce qu'on va faire)
L'ensemble de la Ville de New York
Je l'ai dit je t'aime à mort
Et vous ne vous arrêtez pas
Et tu ne démissionnes pas
Tu dois le garder à la trempette trempette
Fais le comme ça
Et vous ne vous arrêtez pas
Et tu ne démissionnes pas
(ce sont nous, ce qu'on va faire)
Tu l'as gardé encore et encore et encore et encore
(Maintenant) Euh ouais ouais aye aye, ha ha Ha, (allez) oh ouais
(Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire)