The Nylons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Human Family
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Human Family » de The Nylons.
Paroles
Are you afraid of what’s going on
Right before our very eyes, people losing their lives
It’s not a matter of right or wrong
Everyone who’s alive has the right to survive
We’re all in this together, my friend
Our indifference must end
We’re calling out to you, wherever you may be
Everybody take responsibility
This world was made for you and it was made for me
All of us are part of the human family
Can you imagine just how it feels
Knowing each passing day time is ticking away
No time to wait for a miracle
As we hold back the night for a glimmer of light
We need your love and your faith
You can listen before it’s too late
We’re calling out to you wherever you may be
Everybody take responsibility
This world was made for you and it was made for me
All of us are part of the human family
Stop hiding in the dark
Everybody face and fight the fear
Start reaching with your heart
Show the world that hope is finally here
We’re part of one another
Can we do something to ease the pain
Do we know what it’s worth to be part of this earth
So many we can’t bring back again
And it feels so unfair to the people who care
How many tears must we cry
How many people must die
We’re calling out to you wherever you may be
Everybody take responsibility
This world was made for you and made for me
All of us are part of one family
Calling out to you wherever you may be
Everybody take responsibility
This world was made for you, made for me
All of us are part of, all of us are part of
All of us are part of the human family
Traduction des paroles
Avez-vous peur de ce qu'il se passe
Sous nos yeux, des gens perdent la vie
Ce n'est pas une question de bien ou de mal
Toute personne vivante a le droit de survivre
Nous sommes tous dans cet ensemble, mon ami
Notre indifférence doit cesser
Nous vous appelons, où que vous soyez
Tout le monde prendre la responsabilité
Ce monde a été fait pour vous et il a été fait pour moi
Nous faisons tous partie de la famille humaine
Pouvez-vous imaginer comment il se sent
Sachant chaque jour qui passe le temps est Tic Tac loin
Pas le temps d'attendre un miracle
Comme nous retenons la nuit pour une lueur de lumière
Nous avons besoin de votre amour et de votre foi
Vous pouvez écouter avant qu'il ne soit trop tard
Nous vous appelons où que vous soyez
Tout le monde prendre la responsabilité
Ce monde a été fait pour vous et il a été fait pour moi
Nous faisons tous partie de la famille humaine
Arrêtez de vous cacher dans le noir
Tout le monde face et combattre la peur
À atteindre avec votre cœur
Montrer au monde que l'espoir est enfin là
Nous faisons partie de l'autre
Pouvons-nous faire quelque chose pour soulager la douleur
Savons nous ce que ça vaut de faire partie de cette terre
Tellement qu'on ne peut pas ramener à nouveau
Et il se sent si injuste pour les gens qui se soucient
Combien de larmes faut il pleurer
Combien de personnes doivent mourir
Nous vous appelons où que vous soyez
Tout le monde prendre la responsabilité
Ce monde a été fait pour toi et pour moi
Nous sommes tous partie d'une famille
Vous appeler où que vous soyez
Tout le monde prendre la responsabilité
Ce monde a été fait pour toi, pour moi
Nous sommes tous partie de, nous sommes tous partie de
Nous faisons tous partie de la famille humaine