The Number Twelve Looks Like You — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jesus And Tori
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jesus And Tori » de The Number Twelve Looks Like You.
Paroles
the soiled ground for the sacrifice,
dispelled, crippling, faulty, holyland.
i am your martyr, your stigmata…
the tears turn to blood, beneath my eyes.
my body listens… as you whisper.
my fingers bend… as i’m nailed to your cross
the splinters etch… hearts in my back.
i denounce this crucifixion, i deman another sacrifice.
a cast shadow over this narrow hill,
pulling my fingers from these nails…
there will be no use for a second coming.
Traduction des paroles
le sol souillé pour le sacrifice,
dissipé, paralysant, défectueux, holyland.
je suis votre martyr, vos stigmates…
les larmes se transforment en sang, sous mes yeux.
mon corps est à l'écoute... comme vous le murmure.
mes doigts se plient ... comme je suis cloué à votre croix
les éclats me piquent ... des coeurs dans le dos.
je dénonce cette crucifixion, je demande un autre sacrifice.
une ombre projetée sur cette colline étroite,
tirer mes doigts de ces ongles…
il ne sera pas utile pour une seconde venue.