The Number Twelve Looks Like You — Paroles et traduction des paroles de la chanson If These Bullets Could Talk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If These Bullets Could Talk » de The Number Twelve Looks Like You.
Paroles
what you’ve accomplished towards me was sickening
so i’ll be sure to return the favor.
you hurt me horribly, i turned back, you killed me.
i haven’t for much, but i’ll ask you this…
why would you destroy your best friend…
i’m so tired of looking into mirrors, just to see the reflection cry.
so plain and simple, i need you to die.
As there piling away your worthless body
ill be sure to shatter the tombstones that are layed
theres nothing more i’d rather see
than you chasing bullets as you fall into a tunnel
then your heart goes comatose and your appendages torn off
sending out the harmony that you’re gone
you’re gone
YOU’RE GONE!
place this picture of my face in your lovers' hands,
watch her dying in pain and disbelief.
now you’re gone, now you’re gone…
YOU’RE GONE!!!
i feel that i’ve done my part,
but now it’s time to stop this beating heart…
how could you destroy
your best friend
but now its time, for me, to stop… beating
Traduction des paroles
ce que vous avez accompli envers moi était écœurant
donc je serai sûr de vous rendre la pareille.
tu m'as fait terriblement mal, j'ai fait demi-tour, tu m'as tué.
Je n'ai pas beaucoup, mais je vais vous demander ceci…
pourquoi tu détruirais ton meilleur ami…
je suis tellement fatigué de regarder dans les miroirs, juste pour voir le cri de réflexion.
si simple, j'ai besoin que tu meures.
Comme il empiler loin de votre corps sans valeur
malade, assurez-vous de briser les pierres tombales qui sont posées
il n'y a rien de plus que je préfère voir
que vous chasser de balles que vous tombez dans un tunnel
ensuite votre cœur devient comateux et vos appendices arrachés
envoyer l'harmonie que vous êtes parti
vous êtes allé
VOUS ÊTES PARTI!
placez cette photo de mon visage dans les mains de vos amants,
la regarder mourir dans la douleur et l'incrédulité.
maintenant tu es parti, maintenant tu es parti…
VOUS ÊTES PARTI!!!
je sens que j'ai fait ma part,
mais maintenant il est temps d'arrêter ce cœur battant…
comment as tu pu détruire
votre meilleur ami
mais maintenant, il est temps pour moi d'arrêter de battre...