The Notwist — Paroles et traduction des paroles de la chanson On Planet Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On Planet Off » de The Notwist.
Paroles
I have never been here on my own
It’s pushing me off today
I can hear the clink in every bone
Its pushing me off today
But I would never you up
For being that off today
I would never beat one up
For being that off today
Hope I never swim my rounds alone
There’s always someone who knows me well
Hope I never run my lanes alone
There’s always someone who knows too well
That I would never beat you up
For being that off today
I would never before
For being that off today
Hope I never run my lanes alone
There’s always someone who knows too well
Hope I never swim my rounds alone
(I can hear them picking up the phone)
There’s always someone who knows to well
That I would never beat you up
For being that off today
I would never beat one up (for being that off today)
Traduction des paroles
Je n'ai jamais été ici sur mon propre
Ça me pousse aujourd'hui
Je peux entendre le tintement dans chaque os
Sa me pousse aujourd'hui
Mais je ne te lèverais jamais
Pour qu'aujourd'hui
Je n'en battrais jamais un
Pour qu'aujourd'hui
Espérons que je n'ai jamais nager mes tours seul
Il y a toujours quelqu'un qui me connaît bien
Espérons que je n'ai jamais courir mes routes seul
Il y a toujours quelqu'un qui sait trop bien
Que je ne te frapperais jamais
Pour qu'aujourd'hui
Je ne le ferais jamais avant
Pour qu'aujourd'hui
Espérons que je n'ai jamais courir mes routes seul
Il y a toujours quelqu'un qui sait trop bien
Espérons que je n'ai jamais nager mes tours seul
(Je peux les entendre décrocher le téléphone)
Il y a toujours quelqu'un qui sait bien
Que je ne te frapperais jamais
Pour qu'aujourd'hui
Je n'en battrais jamais un (pour être ça aujourd'hui)