The Notorious Cherry Bombs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Roll, Let It Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Roll, Let It Ride » de The Notorious Cherry Bombs.
Paroles
You used to be drop-dead funny
Then you married into all of that money
And I don’t have to tell you, man
There’s nothing 'bout you seems the same
You tell me that your shoes don’t fit
You tell me that the blues won’t quit
I love you like a brother
But you only have yourself to blame
Let it Roll, Let it Ride
Come on over to the other side
Let it ride, let it roll
Loosen up before you’re too damn old
You’ve got to let it roll
(lawd, let it roll)
Now you’ve been in a funk forever
Man, you’ve gotta get yourself together
Wake up in the morning
Find a way to leave it all behind
Don’t tell me that it ain’t no use
That’s just another lame excuse
You’re headed for the bottom
That’s been coming for a long, long time
Let it Roll, Let it Ride
Come on over to the other side
Let it ride, let it roll
Loosen up before you’re too damn old
You’ve got to let it roll
You used to dance a hole in both your socks
Knew every number on the old jukebox
Now everybody 'round here’s been a wondering
What’s the matter with you
Let it Roll, Let it Ride
Come on over to the other side
Let it ride, let it roll
Loosen up before you’re too damn old
Let it Roll, let it ride
Bet it all and let the whole thing slide
Let it rock, let it roll
Loosen up before you’re too damn old
You’ve got to let it roll!
Traduction des paroles
Vous avez utilisé pour être drop-dead drôle
Alors tu t'es marié avec tout cet argent
Et je n'ai pas à vous dire, l'homme
Il n'y a rien à propos de vous semble la même
Tu me dis que tes chaussures ne vont pas
Tu me dis que les bleus n'abandonneront pas
Je vous aime comme un frère
Mais vous n'avez que vous-même à blâmer
Laisser Rouler, Laisser Rouler
Venu sur le dessus de l'autre côté
Laisser rouler, laisser rouler
Desserrer vers le haut avant que vous êtes trop vieux
Vous avez la laisser rouler
(lawd, laissez-le rouler)
Maintenant vous avez été dans un funk pour toujours
L'homme, il faut vous prendre en main
Réveillez vous le matin
Trouver un moyen de tout laisser derrière
Ne me dis pas que ça ne sert à rien
C'est juste une autre excuse pourrie
Vous êtes dirigé vers le bas
Ça vient depuis très longtemps
Laisser Rouler, Laisser Rouler
Venu sur le dessus de l'autre côté
Laisser rouler, laisser rouler
Desserrer vers le haut avant que vous êtes trop vieux
Vous avez la laisser rouler
Tu dansais un trou dans tes deux chaussettes
Connaissait tous les numéros sur le vieux juke-box
Maintenant tout le monde ici a été vous demandez-vous
Quel est le problème avec vous
Laisser Rouler, Laisser Rouler
Venu sur le dessus de l'autre côté
Laisser rouler, laisser rouler
Desserrer vers le haut avant que vous êtes trop vieux
Laisser Rouler, laisser rouler
Misez tout et laissez le tout diapositive
Laissez-le basculer, laissez-le rouler
Desserrer vers le haut avant que vous êtes trop vieux
Vous avez la laisser rouler!