The Northern Pikes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wait For Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wait For Me » de The Northern Pikes.
Paroles
Sweet September rain
Coming down hard on the roof of the car
Familiar terrain
I’m in a daydream, and the thoughts keep on coming
Nineteen-eighty-two
Was the year I fell head over heels with you
I was only twenty-one
What can I do now and what have I done?
You’ve thrown it all away
Six years go by, and they seem like a day
You can dig for silver with a shovel of gold
You can search for a lover and a hand to hold
You can wait forever, or so I’ve been told
But I will wait for you
I will be waiting
But I will wait for you
Will you wait for me?
Cold October wind
Is chilling my bones out and slicing my skin
I’m in this one-horse town
Floating in a fish bowl upside-down
But I still have my faith
And I know my true love will come back to this place
«Tonight, tonight,» she said
«I'm looking for a real romance
Somebody to dance with me.»
«Tonight, tonight,» she said
«I'm waiting for my prince to come
He will be my only one.»
Wet December snow
And I can’t help remembering someone I know
But that was a long time ago
If you had three wishes, what would they be?
Would you change yourself
Or would you try to change me?
Do wishes come true — well, I’ll just wait and see
But I will wait for you
I will be waiting
But I will wait for you
Will you wait for me?
Traduction des paroles
Douce pluie de septembre
Descendre dur sur le toit de la voiture
Familier du terrain
Je suis dans un rêve éveillé, et les pensées continuent à venir
Dix-neuf quatre-vingt-deux
C'était l'année où je suis tombé éperdument avec toi
Je n'avais que vingt-et-un
Que puis-je faire maintenant et qu'ai-je fait?
Vous avez jeté tout de suite
Six ans passent, et ils semblent être un jour
Vous pouvez creuser pour l'argent avec une pelle d'or
Vous pouvez rechercher un amant et une main pour tenir
Vous pouvez attendre pour toujours, ou alors on me l'a dit
Mais je vais attendre pour vous
Je vais être en attente
Mais je vais attendre pour vous
Allez-vous attendre pour moi?
Le froid octobre, le vent
Est-ce que je me refroidis les os et que je découpe ma peau
Je suis dans cette ville à un cheval
Flottant dans un bol de poisson à l'envers
Mais j'ai toujours ma foi
Et je sais que mon véritable amour reviendra à cet endroit
«Ce soir, ce soir,» dit-elle
"Je cherche une vraie romance
Quelqu'un pour danser avec moi.»
«Ce soir, ce soir,» dit-elle
«Je suis en attente pour mon prince à venir
Il sera mon seul.»
Neige humide de décembre
Et je ne peux m'empêcher de me souvenir de quelqu'un que je connais
Mais c'était il y a longtemps
Si vous aviez trois souhaits, quels seraient-ils?
Aimeriez-vous changer vous-même
Ou voulez-vous essayer de me changer?
Ne rêves — eh bien, je vais juste attendre et voir
Mais je vais attendre pour vous
Je vais être en attente
Mais je vais attendre pour vous
Allez-vous attendre pour moi?